ブースターケーブルの英語

ケース本体２の電気部品装着面２ａには、ブースターケーブルが接続されるバスバー７が突設されている。例文帳に追加

A bus-bar 7, to which a booster cable is connected, is made to protrude from an electrical component mounting surface 2a of the case main part 2. - 特許庁

ブースターケーブルとの接続部を備えた電気接続箱を、電源を複数の負荷部品に分配する電気接続箱とは別体に設けて小型化することにより配置位置の自由度を高め、ブースターケーブルとの接続を容易にする。例文帳に追加

To enhance flexibility in the arrangement position and facilitate the connection with a booster cable, by providing a compact electrical connection box which is equipped with a connection part to a booster cable, separately from an electrical connection box which distributes power to a plurality of loading parts. - 特許庁

ブースターケーブル装置は、各留め具に接続された極性検出装置（１０）と、切替装置（４０）と、２つの対の留め具間に設けられた電流検出装置（５０）とを含む。例文帳に追加

The booster cable device (1) includes a polarity detecting device (10) and a switching device (40) connected to each fastener, and a current detecting device (50) arranged between the two pairs of fasteners 100, 200. - 特許庁

相互接続型の２つのバッテリの極性関係を自動的に検出し、各留め具の検出された極性に基づいて２つのバッテリ間の接続を適切に切り替えることができる、車両バッテリ用ブースターケーブル装置を提供すること。例文帳に追加

To provide a booster cable device for a vehicle battery capable of automatically detecting polarity relations of two batteries of an interconnection type and appropriately switching connections between the two batteries according to the detected polarities of each fastener. - 特許庁

救援車の低圧バッテリ１の低圧電力は、車載の低圧バッテリ２を経由することなく、ブースターケーブル３を通じて直接にこのＤＣ−ＤＣコンバータ５の低圧直流電力入力端子４１、４２に給電される。例文帳に追加

Low-voltage DC power input terminals 41, 42 for the DC-DC converter 5 are supplied directly with the low- voltage power of the low-voltage battery 1 for the rescue car through a booster cable 3 without via the car-loaded low-voltage battery 2. - 特許庁