プッシュプルケーブルの英語

そして、プッシュプルケーブル９０を引いたときのプッシュプルケーブル９０の余長分を収納するアイドリングチューブ１１０の端部開口周りを、把持部４２の角板４２Ａ間で把持する。例文帳に追加

Further, an end opening periphery of the idling tube 110 for storing an excessive part of a push/pull cable 90 when the push/pull cable 90 is drawn is grasped between angular plates 42A of the grasping part 42. - 特許庁

操作部材と被操作部材の間をプッシュプルケーブルにより連結した作業機械の操作装置における、プッシュプルケーブルの座屈、損傷を、スプリングを介在させることなく防止できるようにする。例文帳に追加

To prevent a push-pull cable from buckling or damaging without interposing a spring in an operating device for a working machine in which an operating member is connected to an operated member with the push-pull cable. - 特許庁

スライダ３０には、プッシュプルケーブル４０のラック部４０ａと対応した形状を有する噛合部３０ｂを設ける。例文帳に追加

The slider is formed with an engagement portion 30b having such a shape as to meet a rack section 40a of the push-pull cable 40. - 特許庁

伝動装置は、錠２、３のスライダ７の直線運動を介して閉鎖装置６の開閉を制御するプッシュプルケーブル４、５である。例文帳に追加

The power transmission system is formed of push-pull cables 4, 5 for controlling opening/closing of the closing device 6 via linear motion of sliders 7 of the respective locks 2, 3. - 特許庁

プッシュプルケーブル（２４）「押し方向」における操作部材（２０）の操作量を制限する制限手段（２６）を備える。例文帳に追加

The operating device is equipped with a limiting means (26) of limiting the manipulated variable of the operating member (20) in a "push direction" of the push-pull cable (24). - 特許庁

制御部９はグリップ３の回転位置に応じてモータ２０を作動させ、出力軸２７を介してプッシュプルケーブル１０を動かす。例文帳に追加

The control part 9 makes the motor 20 to operate according to the rotational position of the grip 3 and moves a push-pull cable 10 through the output shaft 27. - 特許庁

ハンドル２２，２３又は２４を回すと、該プッシュプルケーブル３２を介して湯水混合弁２５、バルブ２６又は２７の回転軸が回転する。例文帳に追加

When the handle 22, 23 or 24 is turned, the rotational shaft of the mixing valve 25, the shower valve 256 or the bidet valve 27 is turned via a push-pull cable 32. - 特許庁

ガイドパイプの加工工数を少なくするとともに、プッシュプルケーブルおよびガイドパイプのサンルーフフレームへの組み付けを容易にし、且つ組み付けたガイドパイプの変形を防止する。例文帳に追加

To reduce processing manhours of a guide pipe, to easily install a push-pull cable and the guide pipe in a sunroof frame, and to prevent deformation of the installed guide pipe. - 特許庁