プログラム作製者の英語

よって、第三者は原始プログラム（復号化された遊技プログラムと同等である）の内容が理解できないため、遊技プログラムを自分達の都合に合わせて変更することができず、その結果、遊技プログラムの改竄を防止でき、例えば、裏ロムやぶら下がり基板などの不正部品の作製を阻止することができる。例文帳に追加

Thus, a deciphered game program cannot be deciphered as far as the key for deciphering is not obtained, thus game program forging can be prevented. - 特許庁

様々な患者の症状に対応することができ、治療に歯科医の判断を反映させることを可能とすることで、患者に最適な歯科用補綴物が作製可能な歯科用補綴物作製支援装置およびプログラムを提供する。例文帳に追加

To provide a support device for making dental prosthesis and a program, coping with various conditions of patients, and reflecting a dentist's decision in medical treatment to thereby obtain dental prosthesis best suited for the patients. - 特許庁

スクラップブックの作製者が印刷物を台紙に貼り付けやすい順に、オブジェクトを印刷させる印刷データを作成する印刷データ編集装置、及び、印刷データ編集プログラムを提供する。例文帳に追加

To provide a print data editing apparatus and print data editing program for creating print data for printing objects in such an order that a creator of a scrapbook can easily paste printed matters on a layout sheet. - 特許庁

これにより、相違点があることを知ったソフトウェア部品の作製作業者は、その通知内容に基づいて不一致を解消するために、ソースプログラムの修正作業あるいは管理用変数登録情報の修正作業を実施できる。例文帳に追加

Thus, it is possible for the manufacturing operator of software component who knows that there is any point of difference is able to execute the correction operation of a source program or the correction operation of the variable registration information for management in order to solve the incoincidence based on the notification contents. - 特許庁