ヘアクラックの英語

モルタルライニング層２の表面のヘアクラックｄを抑制する。例文帳に追加

To prevent hair crack (d) on a surface of a mortar lining layer 2. - 特許庁

具体的には、保水性樹脂ｂを添加することで、遠心成形時の脱離水を吸水させ、ヘアクラックｄを防止する。例文帳に追加

Concretely, by adding the water retentive resin (b), the supernatant water in centrifugal moulding is absorbed, and the hair crack (d) is prevented. - 特許庁

水膨張（保水性）樹脂ｂを用いた樹脂モルタルライニングａを用いることでモルタルライニング層２表面の耐ヘアクラック性を改善する。例文帳に追加

The hair crack resistance of the surface of the mortar lining layer 2 is improved by using a resin mortar lining (a) using a water-expansive (water-retentive) resin (b). - 特許庁

耐候性塗膜にヘアクラックが発生することや、極端な場合に基材から耐候性塗膜が剥離することを回避し、様々な基材からなる安定した耐候性塗装品を製造する。例文帳に追加

To manufacture stable weather resistant coated articles consisting of various base materials by averting the occurrence of hair cracks in weather resistant coating film and the peeling of the weather resistant coating film from the base materials in the extreme case. - 特許庁

表面から磁性粉末の離脱がなく、耐熱性、耐水性および耐薬品性に優れ、屈曲したときにシート部分に割れ、ひび、ヘアクラック、白化などが発生しがたい柔軟なシート状磁石を提供する。例文帳に追加

To provide a flexible sheet-like magnet excellent in a heat resistance, a water resistance and a chemical resistance, in which no magnetic powder is uncoupled from a front surface, and any crack, crazing, hair crack, and albinism or the like are hard to occur at a sheet when the sheet is bent. - 特許庁

、耐候性塗膜にヘアクラックが発生することや、極端な場合に基材から耐候性塗膜が剥離することを回避でき、様々な基材からなる耐候性塗装品を安定して製造可能な生産管理方法を提供する。例文帳に追加

To provide a production control method which makes it possible to avoid the appearance of hair crack on a weather-proof coating film and peeling-off of the weather-proof coating film from a base material as a worst case and to stably produce all sorts of the weather-proof coated articles made from various base materials. - 特許庁

老化ないしは劣化によって表面に荒れやヘアクラックが発生している舗装体や、粘性流動や轍掘れ等によって表面に凹凸の生じている舗装体などに適用して好適な耐久性のあるすべり止め舗装ないしはカラー舗装を構築することができる改良型ニート工法と、そのような改良型ニート工法によって得られる耐久性のある舗装体を提供するすることを課題とする。例文帳に追加

To provide an improved neat construction method and a pavement body having durability obtained by the improved neat construction method capable of constructing slip stop pavement or color pavement having suitable durability by being applied to the pavement body where roughness and hair cracks occur on the surface by ageing or deterioration, the pavement body producing projections and recesses on the surface by viscous fluidity, rut or the like. - 特許庁