ヘアコンディショナーの英語

また、皮膚のためのクレンジング、メークアップ除去製品、シャワー製品、シャンプー、ヘアコンディショナー、シェービング製品、落屑製品としても用いられる。例文帳に追加

This composition is also to be used as a skin cleansing product, makeup-removing product, showering product, shampoo, hair conditioner, shaving product, or exfoliating product. - 特許庁

本発明の毛髪の処理方法は、本発明の乳化型毛髪化粧料組成物を塗布した毛髪を洗い流し、その後前記毛髪にヘアコンディショナーを塗布する工程を有することを特徴とする。例文帳に追加

The method for treating the hair is characterized by having a step of washing off the hair coated with the emulsified type hair cosmetic composition, and then coating the hair with a hair conditioner. - 特許庁

化粧料又は皮膚外用剤の例としては、ローション、乳液又は乳剤、クリーム、ゲル剤、軟膏、化粧用油、石鹸、液状石鹸、シャンプー、ヘアリンス、ヘアコンディショナー、整髪剤等が挙げられる。例文帳に追加

The examples of the cosmetics and the skin preparations for external use include a lotion, milky lotion, emulsion, cream, gelling agent, ointment, cosmetic oil, soap, liquid soap, shampoo, hair rinse, hair conditioner, hair-dressing agent and the like. - 特許庁

使用感触、安全性（低刺激性）に優れ、透明感の高い毛髪化粧料（洗い流しのヘアコンディショナー・ヘアトリートメント、洗い流さないヘアトリートメント等）を提供する。例文帳に追加

To obtain a hair cosmetic (washout hair conditioner, hair treatment, non-washout hair treatment etc.) having excellent touch in use and safety (low irritation) and a high transparent feeling. - 特許庁

使用感触、安全性（低刺激性）、低温安定性、粘弾性に優れ、透明感の高い毛髪化粧料（洗い流しのヘアコンディショナー・ヘアトリートメント、洗い流さないヘアトリートメント等）を提供する。例文帳に追加

To provide a hair cosmetic (hair conditioner or hair treatment to be washed away, or hair treatment not to be washed away) which is excellent in the touch of use, safety (low irritability), low temperature stability, and viscoelasticity, and gives high transparent feeling. - 特許庁

（Ａ）（メタ）アクリル酸とジアルキルジアリルアンモニウム塩とを構成単位として有する共重合体、及び（Ｂ）脂肪酸ポリグリセリンエステルを含有することを特徴とする、ヘアリンス、ヘアトリートメント及びヘアコンディショナーから選ばれる毛髪化粧料。例文帳に追加

This hair cosmetic selected from a hair rinse, a hair treatment and a hair conditioner comprises (A) a copolymer containing (meth)acrylic acid and a dialkyl diallyl ammonium salt as constituting units, and (B) a polyglyceryl fatty acid ester. - 特許庁

毛髪に潤い感や滑らかさなどを付与するコンディショニング効果を有し、且つ、その効果が持続し、洗髪の繰り返しによっても消失することのないヘアリンス、ヘアトリートメント、ヘアコンディショナー等に用いる二剤式の毛髪処理剤を提供することにある。例文帳に追加

To obtain a two-agent type hair treating agent which has conditioning effect of providing the hair with moisture feeling and softness, continues the effect, does not lose the effect even by repeated hair washing and is useful in a hair rinse, a hair treatment, a hair conditioner, etc. - 特許庁

従来にない優れたしっとり感、柔らかさ、滑らかさを与えることができるヘアシャンプー、ヘアリンス、ヘアコンディショナー、ヘアトリートメント、スタイリング剤、ヘアパック、ヘアスプレー、育毛剤、養毛剤、化粧水、乳液、美容液、クリーム、ポディーソープなどとして使用される化粧料を提供する。例文帳に追加

To obtain a cosmetic useful as a hair shampoo, hair rinse, hair conditioner, hair treatment, styling agent, hair pack, hair spray, hair grower, hair tonic, toilet water, milky lotion, beauty lotion, cream, body soap, etc., providing nonconventional and excellent moist feeling, softness and smoothness. - 特許庁