ヘアローションの英語

3 漂白剤及びその他の洗濯用物質。清浄剤、つや出し剤、擦り磨き剤及び研磨剤。石鹸。香料、精油、化粧品、ヘアローション。歯磨き剤例文帳に追加

3 Bleaching preparations and other substances for laundry use; cleaning polishing scouring and abrasive preparations; soaps; perfumery essential oils cosmetics hair lotions; dentifrices - 特許庁

本発明は、頭髪の寝ぐせやハネ、うねりを素早く直し、スタイリングしやすい髪に整える効果が良好なヘアローションに関するものであり、且つ毛髪水分量を保持し、しっとり感の持続効果に優れた、外観が透明で、使用性が良好（軽い感触）なヘアローションを提供する。例文帳に追加

To provide a hair lotion effective for quickly fixing the hair tousled with sleep, kinked, or winded in order to be easily arranged, which excellently retains water content in the hair and gives lasting moist feeling, and having transparent appearance and excellent usability such as light touch. - 特許庁

第3類 漂白剤及びその他の洗濯に用いる物質。洗浄剤，つや出し剤，擦り磨き剤及び研磨剤。石鹸。香料，精油，化粧品，ヘアローション。歯磨き例文帳に追加

Class 3 Bleaching preparations and other substances for laundry use; cleaning, polishing, scouring and abrasive preparations; soaps; perfumery, essential oils, cosmetics, hair lotions; dentifrices. - 特許庁

シリコーン油、エステル油、またはカチオン性界面活性剤を含有することなく、人間の毛髪に自然な光沢やハリを持たせ、かつ櫛通りを改善するなどの髪質改善効果を有する、ヘアローションや整髪料に代表される毛髪化粧料を提供する。例文帳に追加

To prepare a hair cosmetic exemplified by a hair lotion and a hair-dressing material, imparting gloss and tenseness to the human hair and having hair quality-improving effects such as improvement of combability without containing a silicone oil, an ester oil or a cationic surfactant. - 特許庁

本発明は、寝ぐせやハネ、うねりを素早く直し、スタイリングしやすい髪に整える効果が良好であり、また毛髪水分量を保持し、保湿効果の持続性に優れた、外観が透明で、使用性が良好（軽い感触）なヘアローションを提供する。例文帳に追加

To provide a clear hair lotion of good usability (light touch) that can quickly correct deformed hair in sleep, standing hair or swelling hair, make hair easy for styling, and keep hair moist as well as has an excellent durability of moisture retention. - 特許庁

次の成分（Ａ）〜（Ｂ）： （Ａ）ＨＬＢが１２．０以上のポリオキシエチレン・メチルポリシロキサン共重合体、ポリ（オキシエチレン・オキシプロピレン）メチルポリシロキサン共重合体から選ばれる一種以上のポリエーテル変性シリコーン ０．１〜５．０重量％ （Ｂ）グリセリン及び／又は平均重合度２〜１０のポリグリセリン ０．１〜５．０重量％ を含有する透明ヘアローションを用いる。例文帳に追加

The transparent hair lotion contains (A) 0.1-5.0 wt.% one or more polyether modified silicone selected among polyoxyethylene- methylpolysiloxane copolymer with HLB of 12.0 and more, and poly(oxyethylene- oxypropylene)methylpolysiloxane copolymer, and (B) 0.1-5.0 wt.% glycerin and/or polyglycerin with mean polymerization degree of 2-10. - 特許庁