JMdict

ヘヴィ

（形容動詞／ナ形容詞） heavy

日本語WordNet(英和)

ヘヴィ

【形容詞】

1 hard, gruelling, heavy, punishing, arduous, toilsome, backbreaking, operose, laborious, grueling

消耗といっていいほどの努力によって特徴づけられる

(characterized by effort to the point of exhaustion)

worked their arduous way up the mining valley 彼らの骨の折れる方法で採掘谷に達した a grueling campaign 激しいキャンペーン hard labor 重労働 heavy work 重作業 heavy going 進めるのが難しいもの spent many laborious hours on the project その企画に何時間も骨の折れる時間を費やした set a punishing pace とても疲れる速度を設定する

2 heavy

濃すぎるかまたは不十分に発酵したことで消化管に不具合を生じる可能性がある

(dense or inadequately leavened and hence likely to cause distress in the alimentary canal)

a heavy pudding 濃厚なプリン

3 heavy

比較的大きな物理的な重量あるいは密度の

(of comparatively great physical weight or density)

a heavy load 重い荷 lead is a heavy metal 鉛は重金属である heavy mahogany furniture 重いマホガニーの家具

4 heavy

程度、量または数が異常に大きい

(unusually great in degree or quantity or number)

heavy taxes 重い税 a heavy fine 重い罰金 heavy casualties 酷い死亡事故 heavy losses 酷い損失 heavy rain 酷い雨降り heavy traffic 交通渋滞

5 intemperate, hard, heavy

特に飲酒による肉体的な欲求の過度の無節制にふける

(given to excessive indulgence of bodily appetites especially for intoxicating liquors)

a hard drinker 大酒飲み

>>「ヘヴィ」に関する類語一覧