ベア天の英語

天然ポリイソプレノイドラテックスとして、へベア種ゴムノキ、インドゴムノキ、トチュウ又はラクタリウス（Lactarius）属キノコ由来のラテックスを使用できる。例文帳に追加

The natural polyisoprenoid latex to be used is one derived from Hevea rubber tree, India rubber tree, Eucommia ulmoides or Lactarius mushroom. - 特許庁

回転可能なローラ８を水平に多数列設させたローラコンベア装置９を天板３上に設置する。例文帳に追加

A roller conveyor device 9 with a number of rotatable rollers 8 horizontally provided in a row is set on the top plate 3. - 特許庁

穀物貯留槽２の天面壁１５の内面に沿って穀物を張り込む上部コンベア６を設ける。例文帳に追加

An upper conveyer 6 to feed grain is disposed along the inner face of a top wall 15 of the grain storage tank 2. - 特許庁

電子天秤において、荷重をロバーバル機構に伝達する機構の剛性を高め、秤量コンベア等を安定して取り付け得るようにすること。例文帳に追加

To enhance the rigidity of a mechanism transmitting a load to a Roberval mechanism and stably assemble a weighing conveyer or the like, in an electronic force balance. - 特許庁

第３に，受け渡し位置におけるマグネット部材を，昇降可能として，天板が受け渡し位置に至ったとき，マグネット部材を上昇させ，天板へ作用する磁力を軽減させて，下側コンベアベルトから天板を外す天板外し装置を設ける。例文帳に追加

At third, a baking plate-taking away device in which the magnet members at the delivering position are constituted so as to be lifted and lowered, and when the baking plate arrives the delivering position, the magnet members are lifted to reduce the magnetic force acting on the baking plate and to take away the baking plate from the lower-side conveyor belt is installed. - 特許庁

台車本体１の下面にキャスター２を有し、上面に天板３を水平回転自在に設け、回転自在なホイール４２を千鳥掛け状に設けたホイールコンベア装置４を、天板３上面に設置した。例文帳に追加

On an upper surface of a top board 3, a wheel conveyor device 4 is set which has a caster 2 on a lower surface of a truck body 1 with the top board 3 horizontally rotatably provided on an upper surface thereof, and which is provided with a rotatable wheel 42 in a staggered form. - 特許庁

ターンテーブル装置Ｓは、ベースフレーム１０に固定されたボールベアリング２０ハウジング２１及び接合板２３によって球体２２を３次元的に回動自在に保持しており、球体２２の一部をハウジング２１から上方に突出させて天板３０の下面（ベアリング面）に当接させている。例文帳に追加

This turntable device S holds a sphere 22 by a housing 21 of a base frame 20 and a connecting plate 23 fixed on a base frame 10 free to three-dimensionally revolve and makes a part of the sphere 22 contact with a lower surface (bearing surface) of a top board 30 by projecting it upward from the housing 21. - 特許庁

ファンフィルタユニット１０を天井フレーム２０に運び上げる位置に台車１を固定し、ベルトコンベア２の最下端のヒレ９を搬送方向の後ろにしてファンフィルタユニットを積込み、リモートスイッチ１２を操作してベルトコンベアを起動し搬送する。例文帳に追加

A carriage is fixed to the position where a fan filter unit 10 is carried up to a ceiling frame 20, and the fan filter unit 10 is loaded in such an arrangement that a fin 9 at the bottom of a belt conveyor 2 is positioned behind in the transporting direction, and the belt conveyor is started to perform transportation from a remote switch 12 operation. - 特許庁