ペリメータ空調の英語

インテリア負荷および外気負荷を処理する主空調機８と、ペリメータ負荷を処理するとともに蓄熱媒体としてのスラブ２に対する蓄熱運転を行うペリメータ空調機１５とを具備する。例文帳に追加

There are provided a main air conditioner 8 for processing an interior load and a surrounding atmosphere load and a perimeter air conditioner 15 for processing perimeter load and performing a heat accumulating operation against slabs 2 acting as heat accumulating medium. - 特許庁

冷房を行うインテリア空間の空調機と暖房を行うペリメータ空間の空調機の無駄な負荷を低減することである。例文帳に追加

To reduce a wasteful load of an air conditioner in an interior space in which cooling is performed, and an air conditioner in a perimeter space in which heating is performed. - 特許庁

第１空調機（30）は、室内のペリメータゾーンを冷暖房し、第２空調機（40）は、室内のインテリアゾーンを冷暖房する。例文帳に追加

The first air conditioner 30 cools/heats the indoor perimeter zone, and the second air conditioner 40 cools/heats the indoor interior zone. - 特許庁

床下空調方式によってペリメータゾーンを有する室の空調を行うにあたり，エネルギー効率を改善する。例文帳に追加

To improve energy efficiencies when a room having a perimeter zone is air-conditioned by an underfloor air-conditioning method. - 特許庁

ペリメータ空調機は床チャンバ内の空気を処理しつつ循環することによりスラブに対して蓄熱運転を行い、かつ、床チャンバを通してペリメータへ給気することでスラブの保有熱を利用しつつペリメータ負荷を処理する。例文帳に追加

The perimeter air conditioner circulates air in the floor chamber while the air is being processed therein to perform a heat accumulating operation against the slabs, supplies air to the perimeter through the floor chamber and processes the perimeter load while utilizing heat held in the slabs. - 特許庁

また、本発明の放射空調システムは、放射空調用天井パネル１０をペリメータ側の天井に設け、このペリメータ側の室内空調を放射空調用天井パネル１０の冷却作用による放射および自然対流にて行うようにしたものである。例文帳に追加

In this radiation air conditioning system, the ceiling panel 10 for radiation air conditioning is disposed on the perimeter-side ceiling, and the indoor air conditioning at the perimeter side is performed by radiation and natural convection by cooling action of the ceiling panel 10 for radiation air conditioning. - 特許庁

インテリア空調系統（5）が冷房運転を行い且つペリメータ空調系統（6）が暖房運転を行う場合は、その両空調系統（5,6）が暖房運転を行う場合に比べて、ペリメータ空調系統（6）の冷媒の凝縮温度設定値が減少される。例文帳に追加

When the interior air conditioning system 5 performs cooling operation and the perimeter air conditioning system 6 performs heating operation, a condensation temperature set value of the refrigerant of the perimeter air conditioning system 6 is reduced compared to the case where both of the air conditioning systems 5 and 6 perform heating operation. - 特許庁

窓付きの外壁とブラインドとの間の形成されたペリメータ領域からの排熱効率を向上すると共に、上記ブラインドからインテリア領域への輻射を軽減することが可能なペリメータ空調システムを提案する。例文帳に追加

To propose a perimeter air conditioning system which can enhance the heat exhaust efficiency from a perimeter region made between an outer wall fitted with a window and a blind, and also lighten the radiation from the above blind to an interior region. - 特許庁