ページ経路の英語

携帯電話機１２の表示部１２ｂには、受信したページデータに基づいて予約便を含む経路に関する経路案内情報が表示される。例文帳に追加

The route guidance information on the route including the reserved service is displayed on a display unit 12b of the cellular phone 12 on the basis of the received page data. - 特許庁

さらに、要素確率を含む閲覧行動モデルを利用して、最も確率の高い最大確率経路を導出し、最大確率経路に対応するＷｅｂページの閲覧経路を推奨閲覧経路として出力する。例文帳に追加

Furthermore, the browsing path providing server 10 uses a browsing action model including element probability to derive the maximum probability path whose probability is the highest, and outputs the browsing path of the Web pages corresponding to the maximum probability path as a recommended browsing path. - 特許庁

Ｗｅｂページアクセス情報生成手段２２、Ｗｅｂページ遷移履歴生成手段３２などを有するＷｅｂページ遷移履歴追跡手段を仮想的マーケットシステムに設け、Ｗｅｂページ遷移履歴追跡手段により、Ｗｅｂページへユーザがアクセスするのに経てきたアクセス経路を追跡したＷｅｂページ遷移履歴を各Ｗｅｂページごと作成できるようにしている。例文帳に追加

Web page access information creation means 22 and Web page navigation history tracking means having Web page navigation history creation means 32, etc., are provided in the virtual market system, so that the Web page navigation history formed by tracking the access paths, where the user passes through for accessing to the Web pages, can be produced for every Web page by the Web page navigation history tracking means. - 特許庁

画像印刷装置のファームウェア（１１５）は、それぞれのページをカラーのページとして画像形成するのが最適かモノクロのページとして画像形成するのが最適かを判定し、それに応じてそのページを、適切な印刷経路に合わせてフォーマットする。例文帳に追加

The firmware (115) of the image printer makes a decision whether each page is imaged optimally as a color page or a monochromatic page and formats that page according to an appropriate print passage. - 特許庁

記録媒体には、ページごとに表示用の書籍データを記録するとともに、ページごとのページデータ領域と共に、表示画面におけるスクロール表示のためのスクロール経路情報領域をページ単位ごとに設けて記録する。例文帳に追加

Book data for displaying for each page is recorded on the recording medium, and a page data region for each page and a scrolling path information region for scrolling display in a display screen are set for each page and recorded on the medium. - 特許庁

他方の経路（１０５Ｂ）は、カラーインクジェットプリントエンジン（１１１）を含み、カラーのページを印刷する。例文帳に追加

The other passage (105B) includes a color ink jet print engine (111) and prints a color page. - 特許庁

パターン記録部１０４は、その期待経路に含まれるページに対するアクセスの有無のパターンを記録する。例文帳に追加

A pattern recording part 104 records the pattern of the presence/absence of access to a page, including the expectation path. - 特許庁

携帯電話機１２の表示部１２ｂには、受信したページデータに基づいて新規経路案内情報が表示される。例文帳に追加

The new route guide information is displayed on a display part 12b of the portable telephone 12 based on the received page data. - 特許庁