ホコ天の英語

名前に「ホコ」があるように天日槍命には製鉄との関連があった。例文帳に追加

As his name, 'boko' (= 'hiko,' meaning a pike), suggests, Amenohiboko-no-mikoto was related to iron-making.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

照明パネルの上面にホコリやゴミが付着するのを防止し、また、照明ランプの落下時にも照明パネルを保護することができるエレベータかご室の天井照明装置を提供する。例文帳に追加

To provide a ceiling lighting device for an elevator car preventing sticking of dust on a lighting panel capable of protecting the lighting panel even in case of fall of a lighting lamp. - 特許庁

ピクニックや公園で食事をする時、冷箱で持ってきた御馳走を虫やゴミ、ホコリ、細菌などを気にせず、心から楽しむことのできる食卓兼用天板付き冷箱を提供する。例文帳に追加

To provide a combination cooler box and table with a top plate, by which the user can really enjoy meals brought in the cooler box without worrying about dust, bacteria, or the like, when eating in a picnic or a park. - 特許庁

炎天下に駐車しても車内が高温にならず、塵やホコリ、雨水などの浸入を防ぎ、防犯上も安全な自動車用換気システムを得ることを課題とする。例文帳に追加

To provide a ventilation system for an automobile in which safety in view point of crime prevention is secured, a high in-cabin temperature is not brought about even when parked under the blazing sun, and intrusion of dust, rain water and the like is prevented. - 特許庁

本発明が解決しようとする課題は、天然素材のように、虫やホコリや粉の心配がなく、化学品素材のように、蒸れや型くずれや静電気が発生しない枕の製造にある。例文帳に追加

To provide a method for producing a pillow which is not anxious about an insect, dust and powder such as a natural material, and causes no stuffiness, shape loss and static electricity such as a chemical material. - 特許庁

農薬活性成分、ポリカルボン酸型高分子活性剤、ジアルキルスルホコハク酸ナトリム及び水面浮遊性中空体として天然ガラス質の鉱物を加熱して発泡させて得られたガラス質中空体を含有してなり、ポリカルボン酸型高分子活性剤とジアルキルスルホコハク酸ナトリムの添加量の重量比が１：１〜１：４であることを特徴とする、構成要件とで水面浮遊性農薬固形製剤を構成している。例文帳に追加

The water surface-floating solid agrochemical preparation comprises an agrochemical active component, a polycarboxylic acid-type polymeric activation agent, a sodium dialkylsulfosuccinate and glassy hollow particles as a water-surface floating hollow material obtained by thermally expanding a natural glassy mineral, characterized in that the weight ratio of the polycarboxylic acid-type polymeric activation agent to the sodium dialkylsulfosuccinate is 1:1-1:4. - 特許庁