ホスピタリティの英語

・ 観光及びホスピタリティー例文帳に追加

- Tourism and hospitality - 経済産業省

あなたのホスピタリティーに感謝しますよ。例文帳に追加

Thanks for the hospitality. - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

観光及びホスピタリティーに関するセミナーまたは情報交換における協力例文帳に追加

Co-operation in implementing seminars or information exchange on tourism and hospitality. - 経済産業省

アフリカが成長の芽を着実に育て、自ら有する人間の力、ホスピタリティの力を存分に発揮し、世界経済のエンジンとなることを期待します。例文帳に追加

Africa is expected to steadily nurture these sprouts and to take an important role as an engine of world economy by making the most of its human and hospitality power.発音を聞く  - 財務省

大臣達は、第 10回 ASEM財務大臣会合を、財務省を通じて主催したタイ政府、及び、バンコク市民の暖かく親切なホスピタリティに謝意を表明。例文帳に追加

Ministers expressed their gratitude to the Government of Thailand, through the Ministry of Finance, for the excellent arrangement for this Tenth ASEM FinMM and thanked the people of Bangkok for their warm and kind hospitality.発音を聞く  - 財務省

実際の店舗に来店する各顧客に対して、各顧客に合わせたマーケティング、ホスピタリティに関するサービスをタイムリーに提供することができる顧客管理システムを提供する。例文帳に追加

To provide a customer management system that timely provides each customer visiting an actual shop with a service related to marketing and hospitality fit for the customer. - 特許庁

このため、国内市場において高い評価を得ているサービス企業は消費者の高い品質水準に応えるべく、サービスの品質向上やその提供方法などについて、日本企業独自のノウハウを蓄積し、優れたホスピタリティーに基づく良質なサービスを創出している。例文帳に追加

Therefore, in order to satisfy consumer demand for high-quality, service companies that have gained a reputation in the domestic market, are creating high-quality services by accumulating their unique know-how as Japanese-owned companies in respect to improving the quality of services and the provision of services, and based on high-level hospitality. - 経済産業省