ホブ軸の英語

ホブカッタ２６はピックアップ軸１０、中間軸１７及び支点軸２１を介して、タレット２内部の工具駆動軸３によって回転駆動される。例文帳に追加

The hob cutter 26 is rotationally driven by the tool driving shaft 3 in the turret 2 through the pickup shaft 10, an intermediate shaft 17 and the fulcrum shaft 21. - 特許庁

主軸２と向かい合って背面主軸１１配置し、主軸２とツールスピンドル８の回転を同期制御させてワークＷにホブ加工を含む６面加工を可能とする。例文帳に追加

A back spindle 11 is disposed opposite to the spindle 2, and the rotation of the spindle 2 and the rotation of the spindle 8 are controlled to be synchronized with each other, thereby hexahedrally machining a work including hobbing. - 特許庁

ＦＲＰ製パイプの端部に圧入接合される金属製の継手の接合部の外周面に、その軸方向に延びるセレーションを加工する際、トッピングホブを使用し、かつホブ歯２０に正の転位を与えた状態でセレーションの歯１４ａを加工する。例文帳に追加

When a serration extending in an axial direction is machined on an outer peripheral surface of a joining portion of a metallic joint pressed in and joined with an end portion of the FRP pipe, serration teeth 14a are machined by using a topping gear hob and in a state positive profile shift is added on hob teeth 20. - 特許庁

前記棒材Ｘは、軸周り方向に所定量だけ回転の同期をずらせた回転をさせつつ軸方向に送り出し、この際に前記棒材の外周にホブＨをによりはすば歯車の歯切り加工を行うようにしてもよい。例文帳に追加

The bar stock X may be fed on axially while rotated out of rotational synchronism to a given extent about the axis, when the hob H provides gear cutting for a helical gear on the bar stock periphery. - 特許庁

歯切り加工後に、クランク軸２からホブカッタ２２を離脱駆動Ｃさせ始めた後、クランク軸２を回転させた状態で、注液口２９から排出される洗浄液２６を、クランク軸２の上部側からこのクランク軸２に注液Ｈする。例文帳に追加

After gear-cutting work, and after hob cutter 22 is started to be engaged in separation driving C from the crankshaft 2, cleaning liquid 26, which is discharged from a liquid discharge opening 29, is poured (H) onto this crankshaft 2, from the upper side of the crankshaft 2, with the crankshaft left in the state of turning. - 特許庁

ホブ盤主軸２の回転ベース６に三成分動力計７を固定し、クランプ８によって円筒歯車材Ｗを三成分動力計７に装着する。例文帳に追加

A three-component dynamometer 7 is fixed to a rotary base 6 of a main spindle 2 of the gear hobbing machine, and the cylindrical gear material W is mounted to the three-component dynamometer 7 with a clamp 8. - 特許庁

測定された荷重と回転位置センサ１３によって検出したホブ盤主軸２の回転位置に基づいて、演算装置１７によって円筒歯車材Ｗに生じる切削抵抗の大きさ及び方向を演算する。例文帳に追加

The magnitude and the direction of the cutting resistance generated on the cylindrical gear material W is calculated with a calculating device 17 based on the measured load and the rotational position of the main spindle 2 of the gear hobbing machine detected with the rotational position sensor 13. - 特許庁

車輪取付用フランジ９の根元の車両インナ側部分から、前記ホブ加工が施されている部分の車両アウタ側端縁から所定の距離だけ車両アウタ側に寄った位置であって当該ホブ加工が施されている部分に熱処理の影響が及ばない位置まで、の内軸１外表面に熱処理が施されている。例文帳に追加

Heat treatment is applied to an outside surface of the inner shaft 1 up to a position drawing near to the vehicle outer side by a predetermined distance from the vehicle outer side edge of a hob processing-applied part, that is, a position having no influence of the heat treatment on the hob processing-applied part, from a vehicle inner side part of the root of the wheel installing flange 9. - 特許庁