中には、運転手にホームヘルパー、救命講習などの公的資格を取得させている事業者もある。

Of those companies, there are some operators who make their drivers obtain public qualifications of care attendant and/or obtain lifesaving certification. - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

さらに上に述べたタクシー事業の多角化に対応するため、入社後、ホームヘルパー、警備員検定、救命講習修了等の資格取得を求められる会社もある。

In addition, to diversify their taxi businesses, there are also some taxi companies that have the drivers obtain qualifications of a care attendant, lifesaving certification, or be certified as a security guard after they enter the company. - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス