ボディーシャンプーの英語

前記化粧料基剤は、マッサージクリーム，クレンジングフォーム，ボディーローション，ホットマッサージ，ボディーシャンプーのいずれかである。例文帳に追加

As the cosmetic base, are cited massage cream, cleansing foam, body lotion, hot massage and body shampoo. - 特許庁

シャンプー、リンス、ボディーシャンプー等の身体洗浄剤、あるいは、台所洗剤等の洗浄剤において優れた増粘性を有し、更に優れた経時安定性、起泡力を有する洗浄剤用増粘剤を提供すること。例文帳に追加

To provide a thickener for a detergent, exhibiting excellent thickening properties in a body detergent such as a shampoo, a rinse and a body shampoo, and a detergent such as a kitchen detergent, and having excellent temporal stability and foamability. - 特許庁

シャンプー、リンス、ボディーシャンプー等の身体洗浄剤、あるいは、台所洗剤等の洗浄剤において優れた増粘性を有し、更に優れた経時安定性、起泡力を有する洗浄剤用増粘剤を提供する。例文帳に追加

To provide a thickener for detergents showing excellent thickening properties for body washes such as shampoo, rinse, and body shampoo, or detergents such as a kitchen detergent, as well as excellent stability with the passage of time, and foaming properties. - 特許庁

シャンプー、リンス、ボディーシャンプー等の身体洗浄剤や台所洗剤等の洗浄剤に添加したときに、優れた増粘性、起泡力およびそれ単独でも十分な洗浄力を有する洗浄剤組成物を提供することのできる液体洗浄剤用増粘剤を提供する。例文帳に追加

To obtain a thickener for liquid detergent, which provides a detergent composition having excellent thickening properties and foaming power when added to a body detergent such as shampoo, rinse, body shampoo etc., and a detergent such as a kitchen detergent etc., and having sufficient detergency. - 特許庁

シャンプーやボディーシャンプー、クレンジングや洗顔料等の洗浄料組成物として、性能は維持したまま、用途に応じて粘度を粘性液体から半固形、ゲル状にまで調整を可能にし、優れた増粘効果を洗浄料に提供する。例文帳に追加

To provide a detergent composition for a shampoo, a body shampoo, a cleansing agent, a face wash or the like, having excellent thickening effects of enabling the viscosity to be regulated from a viscous liquid to a semisolid or a gel shape according to the application while keeping the properties. - 特許庁

現在市販されている、詰め替え用液体洗剤（シャンプー・リンス・ボディーシャンプー）を、タンク（本体容器）と詰め替え作業補助容器をジョイント（直接連結）させることで、数段詰め替え易く円滑にし、ロスなく最後まで詰め替えることが出来る、便利で簡単な詰め替え作業補助容器を提供する。例文帳に追加

To provide a convenient and simple container for assisting repacking which facilitates repacking smoothly and fully with no loss by directly connecting the container with a tank (container main body) containing liquid detergent (shampoo/rinse/body shampoo) for repacking available commercially. - 特許庁

現在市販されている、詰め替え用液体洗剤（シャンプー・リンス・ボディーシャンプー及びハンドソープ等）とタンク（本体容器）とをジョイント（直接連結）させることで、数段詰め替え易くしロスなく、最後まで詰め替えることが出来る便利で、簡単な詰め替え用スタンドパックを提供する。例文帳に追加

To provide a convenient and simple stand pack by which refilling can be performed further easily without loss to the last by jointing the pack, in which a commercially available refilling cleanser (shampoo, rinse, body shampoo and hand soap or the like) is contained, directly to a tank (main body container). - 特許庁