ボールをキープするの英語

一方のチームの選手キャラクタがボールをキープしている相手チームの選手キャラクタに対しボールを強制的に奪うプレーを行うときに、遊技者が高い臨場感を味わうことができるようにする。例文帳に追加

To allow a player to feel high ambiance when an athlete character of one team makes a play to take a ball by force from the athlete character of the opponent team keeping the ball. - 特許庁

ボールＢをキープしているノンプレーヤキャラクタＮＰＣの挙動は、例えばパスする場合では、パス先の標本地点の優勢度に基づいて各挙動の挙動評価ポイントを算出する。例文帳に追加

The behavior of a non-player character NPC keeping a ball B is, for example, when he/she passes it, a behavior evaluation point of each behavior is calculated based on the superiority of the sample point in a pass destination. - 特許庁

サッカーゲーム等の球技ゲームにおいて、ゲーム画面外にいるキャラクタとボールキープキャラクタとの位置関係を容易に把握可能とすること。例文帳に追加

To allow players to easily understand the positional relation between characters positioned outside a game screen and a ball keeping character in a ball game such as a soccer game. - 特許庁

そして試合中において、起点選手がボールをキープした状態で、Ｌ２ボタン５４が押された場合には、ＲＡＭ１４の所定のデータ領域からフォーメーション情報を読み出し、その情報に基づいて自動的に連続コンビネーションパスに参加する各選手を移動させ、所定時間内に再びＬ２ボタン５４が押された場合には、登録された順番で連続的にパスを実施する。例文帳に追加

During the game, with a starting point player keeping a ball, an L2 button 54 is pressed, formation information is read from the prescribed data area of the RAM 14, and players participating in the continuous combination pass are automatically moved on the basis of the information, and when the L2 button 54 is pressed again within a prescribed period of time, pass is continuously implemented in order of registration. - 特許庁