ポイントオブケア検査の英語

ポイントオブケア検査用カートリッジと共に用いるアダプタ例文帳に追加

ADAPTER USED TOGETHER WITH CARTRIDGE FOR POINT-OF-CARE EXAMINATION - 特許庁

キットＫ_1は、ポイントオブケア検査カートリッジ１２と、鈍端カニューレアセンブリ１４とを有する。例文帳に追加

This kit K_1 has the point-of-care inspection cartridge 12, and a blunt end cannula assembly 14. - 特許庁

方法およびデバイスは、様々な医学的応用のためのポイントオブケア検査を行うのに特に有用である。例文帳に追加

The methods and devices are particularly useful for providing point-of-care testing for a variety of medical applications. - 特許庁

注射器からポイントオブケア検査用カートリッジへの流体検体の分配を促進するアダプタを提供する。例文帳に追加

To provide an adapter for facilitating the distribution of a fluid specimen from an injector to a cartridge for point-of-care examination. - 特許庁

患者のポイントオブケアの場所においてデータを収集および検査するシステムおよび方法を提供すること。例文帳に追加

To provide a system and a method collecting and testing data at a patient's point of care location. - 特許庁

先がとがっていない従来のカニューレは、血漿を血液から分離し、分析のために血漿をポイントオブケア検査カートリッジに効率的に供給し得ない。例文帳に追加

To solve a problem in a conventional cannula having a dull tip which separates blood plasma from blood, and cannot efficiently supply the blood plasma to a point-of-care inspection cartridge for an analysis. - 特許庁

ポイントオブケア検査用カートリッジに効率よく流体サンプルを送達するために、注射器および鈍いカニューレと共に用いるアダプタを提供する。例文帳に追加

To provide an adapter to be used together with an injector and a dull cannula for efficiently transmitting a fluid sample to a cartridge for point- of-care examination. - 特許庁