ポイント投入の英語

製袋包装機１は、縦シール機構１５および横シール機構１７において内容物を投入された状態で製袋された袋Ｂを、保持ポイントＰ１から固着ポイントＰ２へと移動させる。例文帳に追加

In the bag manufacturing and the packaging machine 1, the bag B manufactured into the bag in a state that a content is fed by a longitudinal sealing mechanism 15 and a lateral sealing mechanism 17 is moved from a holding point P1 to a sticking point P2. - 特許庁

顧客が会員であることを認証し、会員がメダル回収機構を介して投入したメダルをポイント数に変換し、これを会員の保有するポイント数に加算して会員ＤＢに登録する。例文帳に追加

The system certifies that the customer is a member, converts medals charged by the member through a recovery mechanism into the number of points, adds the number of points to the number of points owned by the member, and registers the added number of points in a member DB. - 特許庁

基地局検出部１０４は、コンピュータ１０１の電源投入に応答して、コンピュータ１０１内の無線通信部との無線接続が可能なアクセスポイントを検出するアクセスポイントサーチ処理を実行する。例文帳に追加

A base station detector 104 performs access point search processing for detecting an access point which can be connected by wireless to a wireless communication unit in a computer 201 in response to a power-on operation of the computer 101. - 特許庁

木の下または源流など釣場の狭い所では、木の枝や蜘蛛の巣又は流木等の障害物により、釣針が引っ掛り、狙ったポイントに釣針を投入する事自体困難であるが、その投入する事が不可能であったポイントに釣針を落下させることができる釣具を提供する。例文帳に追加

To provide a fishing tackle capable of dropping a fishing hook to a narrow target point such as under a tree or a riverhead where the fishing hook is caught by an obstacle such as tree branch, spider's web and driftwood to make it difficult or impossible to cast the fishing hook to the target point. - 特許庁

台間機２に貨幣を投入すると、その投入した貨幣金額に応じた有価価値が遊技カードに書き込まれるとともに、その貨幣金額に応じたポイントが遊技カードに書き込まれる。例文帳に追加

When money is fed to an inter-stand machine 2, a value corresponding to the amount of the fed money is written in a game card and points corresponding to the amount of the money are written in the game card. - 特許庁

カード取引処理装置は、投入部に投入されている非接触カード毎に、ここで算出した割り勘金額を精算するとともに、この割り勘金額に相当するポイントを付与する。例文帳に追加

The card transaction processor settles the Dutch treat amount calculated here for the respective non-contact cards supplied in the supply part and gives points corresponding to the Dutch treat amount. - 特許庁

プレゼンスサービス対応の無線端末が、無線ＬＡＮのサービスエリア内に移動してきたとき、または、無線端末の電源投入時に、無線ＬＡＮのアクセスポイントへ高速に接続させるプレゼンスサービスを応用したアクセスポイント高速接続方法を提供する。例文帳に追加

To provide an access point high-speed connecting method on which a presence service for connecting a radio terminal corresponding to the presence service to the access point of a radio LAN when the radio terminal moves into the service area of the radio LAN or the radio terminal is powered on. - 特許庁

現金を投入してコインランドリー等の有料の自動機を動作させることが可能であって、かつその利用に応じたボイントを付与し、このポイントを使用して有料の自動機を動作させることが可能な現金およびポイント併用型の有料自動機システムの提供。例文帳に追加

To provide a cash and point combination type pay automatic machine system allowing operation of a pay automatic machine such as a coin-operated laundry by inputting cash, allowing impartment of a point according to use thereof, and allowing the operation of the pay automatic machine by use of the point. - 特許庁