ポリオキシエチレン硬化ヒマシ油の英語

親油性非イオン界面活性剤及び親水性非イオン界面活性剤の少なくともいずれかが、グリセリン脂肪酸エステル、ポリオキシエチレン硬化ヒマシ油、ポリオキシエチレンヒマシ油、及び、ポリオキシエチレン硬化ヒマシ油脂肪酸エステルより選ばれる少なくとも１種である態様等が好ましい。例文帳に追加

At least one of the lipophilic nonionic surfactant and the hydrophilic nonionic surfactant is preferably in the form of at least one kind selected from a glycerol fatty acid ester, polyoxyethylene hardened castor oil, polyoxyethylene castor oil and polyoxyethylene hardened castor oil fatty acid ester. - 特許庁

（Ａ）ポリオキシエチレン硬化ヒマシ油、（Ｂ）ポリオキシエチレンアルキルエーテルおよび（Ｃ）酸化染料を含有する第１剤ならびに（Ｄ）ポリオキシエチレン硬化ヒマシ油、（Ｅ）高級アルコールおよび（Ｆ）酸化剤を含有する第２剤からなる二剤式酸化染毛剤。例文帳に追加

The two agent type oxidation hair dye is composed of a first agent containing (A) a polyoxyethylene hardened castor oil, (B) a polyoxyethylenealkyl ether and (C) an oxidation dye and a second agent containing (D) a polyoxyethylene hardened castor oil, (E) a higher alcohol and (F) an oxidizing agent. - 特許庁

着色剤と、有機溶剤と、ポリグリセリン脂肪酸エステルと、ポリオキシエチレンヒマシ油及び／又はポリオキシエチレン硬化ヒマシ油とこれらの誘導体、ポリオキシエチレンソルビット脂肪酸エステル、ポリオキシエチレンソルビタン脂肪酸エステルから選ばれる一種もしくは二種以上の混合物とを含有するボールペン用油性インキ。例文帳に追加

The oily ink for ball-point pens includes a colorant, an organic solvent, a polyglycerol fatty acid ester, and a mixture of one or more kinds selected among a polyoxyethylene castor oil and/or a polyoxyethylene hardened castor oil and these derivatives, a polyoxyethylene sorbit fatty acid ester and polyoxyethylene sorbitan fatty acid ester. - 特許庁

懸濁型点眼剤中にポリオキシエチレン硬化ヒマシ油又はポリオキシエチレンヒマシ油を含有することにより、フルオロメトロンの容器への固着を抑制することができる。例文帳に追加

Sticking of fluorometholone onto the container can be prevented by adding a polyoxyethylene hydrogenated castor oil or a polyoxyethylene castor oil into the suspension-type ophthalmic solution. - 特許庁

上記非イオン性界面活性剤が、ポリオキシエチレン硬化ヒマシ油、ポリオキシエチレンソルビタン脂肪酸エステル、ショ糖脂肪酸エステル、ポリオキシエチレンポリオキシプロピレングリコール及びポリエチレングリコール脂肪酸エステルから選択される１種又は２種以上である経口液剤。例文帳に追加

The nonionic surfactant is preferably one or more kinds of nonionic surfactants selected from a polyoxyethylene hardened castor oil, a polyoxyethylene sorbitan fatty acid ester, a saccharide fatty acid ester, a polyoxyethylene polyoxypropylene glycol and a polyethylene glycol fatty acid ester. - 特許庁

（Ａ）Ｎ−アシルアミノ酸塩、（Ｂ）セルロース系天然高分子誘導体、及び（Ｃ）ポリオキシエチレンソルビタン脂肪酸エステル、ポリオキシエチレンソルビット脂肪酸エステル、ポリオキシエチレンモノ脂肪酸エステル、ポリオキシエチレンヒマシ油、ポリオキシエチレン硬化ヒマシ油、ポリオキシエチレンアルキルエーテル、ポリグリセリン脂肪酸エステルからなる群より選択される非イオン性界面活性剤の１種又は２種以上を含有することを特徴とする洗浄剤組成物。例文帳に追加

The detergent composition comprises (A) an N-acyamino acid salt, (B) a cellulose based natural polymer derivative, and (C) at least one nonionic surface active agent to be selected from a polyoxyethylene sorbitan fatty acid ester, a polyoxyethylene sorbit fatty acid ester, a polyoxyethylene castor oil, a polyoxyethylene hydrogenated castor oil, polyoxyethylene alkyl ether, and a polyglycerin fatty acid ester. - 特許庁

過酸化水素を含有する毛髪処理用組成物であって、更にポリオキシエチレンアルキルエーテル、ポリオキシエチレン硬化ヒマシ油及び高級アルコールを含有することを特徴とする毛髪処理用組成物。例文帳に追加

The composition for hair treatment comprises hydrogen peroxide, a polyoxyethylene alkyl ether, a polyoxyethylene hydrogenated castor oil and a higher alcohol. - 特許庁

（ａ）ポリオキシエチレン硬化ヒマシ油、（ｂ）ポリオキシエチレンアルキルエーテル、（ｃ）シリコーン類、及び（ｄ）アルカリ剤を含有することを特徴とする毛髪脱色剤用第１剤又は酸化染毛剤用第１剤とする。例文帳に追加

The first agent for hair bleach or the first agent for the oxidation hair dye comprises (a) polyoxyethylene cured castor oil, (b) polyoxyethylene alkyl ether, and (c) silicones and (d) alkali agent. - 特許庁