ポリ塩素化ビフェニルの英語

分解処理対象となる含塩素有機化合物としてのポリ塩化ビフェニルを、溶媒としてのイソプロピルアルコールと中和剤としてのアルカリとからなる処理液中に溶解し、得られた被処理液Ｍ２３に対して紫外線を照射することにより、含塩素有機化合物を脱塩素化する含塩素有機化合物の分解処理方法である。例文帳に追加

In the method, PCB, which is the chlorine-containing organic compound to be decomposed and treated, is dissolved in treating liquid composed of isopropyl alcohol serving as the solvent and an alkali serving as a neutralizing agent, and the irradiation of an obtained liquid M23 to be treated with ultraviolet rays allows the chlorine-containing organic compound to undergo dechlorinaion. - 特許庁

ポリ塩化ビフェニルのアルカリ金属を使用した脱塩素化分解工程から発生するＰＣＢ固形残渣より、塩化アルカリを高い除去率で除去し、固形分として存在する有機物を燃料等として有効にリサイクルすることが可能なＰＣＢ固形残渣の処理方法を提供する。例文帳に追加

To provide a PCB solid residue treatment method capable of removing an alkali chloride from PCB solid residue, which is produced from a dechlorinating decomposition process using an alkali metal polybiphenyl chloride, with high removing efficiency and capable of effectively recycling organic matter, which is present as a solid component, as fuel or the like. - 特許庁

フェノールキシレリン樹脂またはフェノールビフェニル樹脂100重量部、レゾール型フェノール樹脂約10〜1000重量部、ノボラック型フェノール樹脂0〜1000重量部、未加硫のニトリルゴム10〜1000重量部および塩素化ポリエチレン10〜500重量部を含有してなる加硫接着剤組成物。例文帳に追加

The vulcanizing adhesive composition comprises 100 pts.wt. phenol xylylene resin or phenol biphenyl resin, about 10-1,000 pts.wt. resol phenol resin, 0-1,000 pts.wt. novolac phenol resin, 10-1,000 pts.wt. unvulcanized nitrile rubber and 10-500 pts.wt. chlorinated polyethylene. - 特許庁

有機塩素系有害物（ダイオキシン類、ポリ塩化ビフェニル、ＤＤＴ等）に汚染された物質中の有機塩素系有害物を有機溶媒で抽出し（または、抽出後の液に酸化アルミニウムおよび／または二酸化珪素含有物質を混合し）、抽出後の液から有機溶媒を揮発除去し、前記有機溶媒を除去した後の残渣を酸化カルシウムおよび／または酸化カルシウム含有物質と混合し、メカノケミカル処理する。例文帳に追加

Chlorinated organic substances such as dioxins, polychlorinated diphenyls and DDT in a substance contaminated with the chlorinated organic substances are extracted by an organic solvent (or the extract is mixed with calcium oxide and/or a calcium oxide-containing substance), the solvent is evaporated from the extract, the residue is mixed with calcium oxide and/or a calcium oxide-containing substance, and the mixture is treated mechanochemically. - 特許庁