意味 | 例文 (12件) |
ポーロの英語
追加できません
(登録数上限)
英訳・英語 Polo; Paul; Porro
「ポーロ」を含む例文一覧
該当件数 : 12件
マルコ・ポーロによって使われた陸路例文帳に追加
the overland route used by Marco Polo発音を聞く - 日本語WordNet
マルコ・ポーロ(1254年-1324年)『東方見聞録』例文帳に追加
"The million: Travels of Marco Polo" (Il millione) by Marco Polo (1254 - 1324)発音を聞く - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
マルコ・ポーロの『東方見聞録』は、以下のように伝えている。例文帳に追加
"The million: Travels of Marco Polo" by Marco Polo wrote as follows発音を聞く - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
マルコポーロが金の寺や宮殿の説明をしていたので、日本は黄金の国と考えられていた。例文帳に追加
Marco POLO described Japan as having a golden temple and palace, therefore Japan was considered to be a country of gold.発音を聞く - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
マルコ・ポーロが東方見聞録に記した黄金の国は奥州平泉がモデルではないかとも言われている。例文帳に追加
Hiraizumi in Oshu is said to have possibly been the model of the country of gold referred to by Marco Polo in his book, Il milione (The Million).発音を聞く - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
日本ではマルコ・ポーロが紹介した事実が非常によく知られており、日本の一種の別名としてとらえられている。例文帳に追加
In Japan, the fact that Marco Polo introduced Japan as Zipangu to Europe is well known, so that Zipangu is thought to be another name of Japan.発音を聞く - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
上記のごとく、マルコ・ポーロのジパングが日本のことを指すという見方が現在一般的であるが、異説もある。例文帳に追加
As mentioned above, at the present day, it is generally believed that Zipangu told by Marco Polo referred to Japan, but there are some different opinions.発音を聞く - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
-
履歴機能過去に調べた
単語を確認! -
語彙力診断診断回数が
増える! -
マイ単語帳便利な
学習機能付き! -
マイ例文帳文章で
単語を理解!
「ポーロ」を含む例文一覧
該当件数 : 12件
中国や日本では、玄奘(602年‐664年)の『大唐西域記』やマルコ・ポーロ(1254年-1324年)の『東方見聞録』以上の価値があると評価する歴史学者もいる。例文帳に追加
In China and Japan, some historians consider it more valuable than "Da Tang Xiyu ji" (The Great Tang Dynasty Record of the Western Regions) written by Xuanzang (602-664) or "The Travels of Marco Polo" written by Marco Polo (1254-1324).発音を聞く - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
中華人民共和国杭州市の浙江料理の東坡肉(トンポーロー、トンポォロウ)が、沖縄県に伝わりラフテーとなり、長崎県では卓袱料理の東坡煮(とうばに)となった。例文帳に追加
Dong Po Rou (Dongpo Pork) of Zhejiang cuisine of Hangzhou City in People's Republic of China became Rafuthy when introduced into Okinawa Prefecture and Tobani of Shippoku cuisine when spread to Nagasaki Prefecture.発音を聞く - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
語源については、「日本国」を中世の中国語で発音した音が語源とされ、ヨーロッパにはマルコ・ポーロがCipangu(あるいはChipangu)として最初に紹介したと言われる。例文帳に追加
It is said that the word of Zipangu was derived from the pronunciation of 'Nippon koku or Nihon koku' (日本国, literally meaning country of Japan) in Middle-Age Chinese, and was first introduced to Europe by Marco Polo as Cipangu or Chipangu.発音を聞く - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
マルコ・ポーロの記述やその他の黄金島伝説ではツィパングの場所として(緯度的にも気候的にも)明らかに熱帯を想定しており、実際の日本(温帯に属する)の位置とはかなり異なる。例文帳に追加
The description of Zipangu given by Marco Polo and other legends apparently located it in the Torrid Zone (both its degrees of latitude and its climate), which was quite different from the actual location of Japan (it belongs the Temperate Zone).発音を聞く - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
マルコ・ポーロの東方見聞録に登場する黄金の国ジパングのイメージは、奥州藤原氏(後に安東氏)による十三湊大陸貿易によってもたらされたと考える研究者もいる。例文帳に追加
Some researchers believe that the image of the golden country of Jipang, which is mentioned in "The Travels of Marco Polo," was brought about through trade with the Asian continent through the port of Tosaminato by the Oshu-Fujiwara clan (later the Ando clan).発音を聞く - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
|
意味 | 例文 (12件) |
|
ポーロのページの著作権
英和・和英辞典
情報提供元は
参加元一覧
にて確認できます。
Copyright © 2024 CJKI. All Rights Reserved | |
This page uses the JMnedict dictionary files. These files are the property of the Electronic Dictionary Research and Development Group, and are used in conformance with the Group's licence. |
ピン留めアイコンをクリックすると単語とその意味を画面の右側に残しておくことができます。 |
ログイン |
Weblio会員(無料)になると 検索履歴を保存できる! 語彙力診断の実施回数増加! |
「ポーロ」のお隣キーワード |
weblioのその他のサービス
ログイン |
Weblio会員(無料)になると 検索履歴を保存できる! 語彙力診断の実施回数増加! |