マスコミ機関の英語

また、撮影した個人には落札価格が通知され、後日、マスコミ機関から礼金が支払われる。例文帳に追加

Or a contact price is reported to the individual who takes the photograph, and key money is paid from the mass media organization at a later date. - 特許庁

また、会場にも、多くの学識経験者、市場参加者、格付け機関、シンクタンク、マスコミの方々にお集まりいただきました。例文帳に追加

I am also pleased to welcome here in this seminar various scholars and researchers, market participants, representatives of rating organizations, think tanks, and the media. - 財務省

デジタル写真は撮影直後にホストコンピュータ１１へアップロードされ、各マスコミ機関によるオークションにかけられる。例文帳に追加

A digital photograph is uploaded to the host computer 11 immediately after photographing, and auctioned among the mass media companies. - 特許庁

落札後、デジタル写真はホストコンピュータ１１から落札したマスコミ機関の汎用パソコン１５へ送信される。例文帳に追加

After awarding, the digital photograph is transmitted from the host computer 11 to the general-purpose personal computer 15 of the awarding mass media company. - 特許庁

世界保健機関(WHO)のケイジ・フクダ事務局長補は５月12日，新型コロナウイルスが濃厚接触により感染する可能性があるとマスコミに発表した。例文帳に追加

On May 12, Fukuda Keiji, an assistant director general of the World Health Organization (WHO), told the press that a new coronavirus can be transmitted as the result of close contact. - 浜島書店 Catch a Wave

スクープ写真をマスコミ機関へ送付する際、スクープ写真に対する謝礼が記念品もしくは低額の礼金である場合、撮影した個人は十分な恩恵を受けることができない。例文帳に追加

To solve the following problem: an individual who takes a photograph cannot sufficiently receive benefit when he or she sends a scoop photograph to a mass media company, and receives a souvenir or a low amount of key money as reward for the scoop photograph. - 特許庁

また、大学等研究機関の行う技術開発は多くの問題を解決しうるし、マスコミは問題の発見や解決のための資源の動員に極めて重要である。例文帳に追加

Universities and other research organizations can solve public problems through technology development operations. Media organizations are important for mobilizing resources for finding and solving problems. - 経済産業省