マルコ伝の英語

マルコ・ポーロの『東方見聞録』は、以下のように伝えている。例文帳に追加

"The million: Travels of Marco Polo" by Marco Polo wrote as follows発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

キリストの人生と教えについて書かれた、新約聖書の（マタイ伝、マルコ伝、ルカ伝、およびヨハネ伝の）4冊の本例文帳に追加

the four books in the New Testament (Matthew, Mark, Luke, and John) that tell the story of Christ's life and teachings発音を聞く  - 日本語WordNet

「『マルコによる福音書』がペトロに近い人物によって書かれたペトロの論説を伝えているものかどうか」は神学である。例文帳に追加

It is the object of theology to discuss whether "the Gospel according to Marco" was written by a person near Petro and who reported Petro's comment.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

マルコ・ポーロの記述やその他の黄金島伝説ではツィパングの場所として（緯度的にも気候的にも）明らかに熱帯を想定しており、実際の日本（温帯に属する）の位置とはかなり異なる。例文帳に追加

The description of Zipangu given by Marco Polo and other legends apparently located it in the Torrid Zone (both its degrees of latitude and its climate), which was quite different from the actual location of Japan (it belongs the Temperate Zone).発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

プリント基板を内蔵する電子ユニットとマウントベースからなる電子装置にサーマルコネクタを適用した時に電子ユニットの着脱を容易にし、熱伝導のロスを削減でき、安価で、小型・省スペース化が可能な電子装置の冷却装置を提供する。例文帳に追加

To provide a cooling device for electronic equipment, whereby attachment and detachment of electronic unit is facilitated, when a thermal connector is used for electronic equipment composed of the mount base and the electronic unit with built-in printed boards, and its heat conduction loss can be reduced, is and low cost, miniaturization and space saving can be achieved. - 特許庁