マルチトラック録音の英語

ディジタル・ミキサとマルチトラックのディジタル・レコーダとを組み合わせたものにおいて、録音時に、録音のソースとなる信号と録音するレコードトラックとのパッチングを容易にかつ柔軟に設定することを可能にする録音再生装置を提供することを目的とする。例文帳に追加

To provide a sound recording and reproducing device which is constituted by combining a digital mixer and a digital recorder of multitracks and with which the easy and flexible setting of patching of signals to be the sources for sound recording and the record tracks to be subjected to sound recording is made possible. - 特許庁

ピンポン録音のための装置は、ハードディスク方式のマルチトラックレコーダ手段１０と、第１のミキシング手段２０と、第２のミキシング手段３０と、マスターレコーダ手段４０とで構成される。例文帳に追加

The device for ping-pong sound recording comprises multitrack recorder means 10 of a hard disk system, first mixing means 20, second mixing means 30 and a master recorder means 40. - 特許庁

各入力ｃｈ１０１ｅのオーディオ信号は、各種信号処理パラメータに基づいて信号処理された後、レコーダ１０２に供給され、レコーダ１０２によりマルチトラック録音されて、Ｎｔｒ．オーディオデータが生成される。例文帳に追加

An audio signal of each input ch101e is supplied to a recorder 102 after signal processing is performed to the audio signal based on various signal processing parameters, multitrack recording is performed to the audio signal by the recorder 102, and Ntr audio data is generated. - 特許庁

ディジタル・ミキサとマルチトラックのディジタル・レコーダとを組み合わせたものにおいて、波形レベルでの録音状態の確認と位置の設定を行なえるようにすること、録音指定されたトラック数に応じた残り録音可能時間を提示できるようにすること、および１つのフェーダでペアまたはグループを組んだ複数トラックの一括したレベル制御ができるようにすることを目的とする。例文帳に追加

To provide a multi-track digital recording and reproducing device constituted by combining a digital mixer with a multi-track digital recorder capable of performing the confirmation of the recording state in a waveform level and the setting of the position, and presenting the residual recording enabling time corresponding to the number of tracks whose recording is designated, and performing the batched level control of plural tracks making a pair or group by one fader. - 特許庁

ディジタル・ミキサとマルチトラックのディジタル・レコーダとを組み合わせたものにおいて、種々の入力をミキサのチャンネルに柔軟に対応付けることができ、またミキシングした混合バスの出力を種々の出力に柔軟に対応付けることができ、さらに各チャンネルが録音用にどのように使われているかを一目で見渡せることを可能にする録音再生装置を提供することを目的とする。例文帳に追加

To provide a recording and reproducing device which is able to make various inputs flexibly correspond to mixer channels; which is also able to make mixed outputs of a mixing bus flexibly correspond to various outputs; and which permits viewing at a glance how each channel is being used for recording, in a combination of a digital mixer and a multi-track digital recorder. - 特許庁