マンガン量の英語

少量の第一鉄塩を用いて水中の過マンガン酸イオンを難溶性のマンガン(IV)又はマンガン(III)化合物まで還元し、発生汚泥量が少なく、可溶性のマンガン(II)の生成を防ぐことができる過マンガン酸塩含有水の還元処理方法及び装置を提供する。例文帳に追加

To provide a reduction treating method for water containing permanganate and an equipment therefor capable of preventing soluble manganese (II) from generating by reducing permanganate ion to insoluble manganese (IV) or manganese (III) compound, using a small amount of ferrous ion and producing a small amount of sludge. - 特許庁

マンガンの化合物からなるバリア層を形成した後、基板に有機酸を供給してバリア層を構成するマンガンの化合物の一部を還元してマンガンの化合物における化学量論的な組成比の不均衡を発生させて、マンガンの化合物中のマンガンの比率を高める。例文帳に追加

After the barrier layer composed of the manganese compound is formed, a ratio of manganese within the manganese compound is increased by reducing a part of the manganese compound constituting the barrier layer with supply of an organic acid to a substrate to result in an imbalance of composition ratio from a viewpoint of chemical quantity in the manganese compound. - 特許庁

これによって中性付近において少量の過マンガン酸塩添加量でマンガンを酸化させ、効率的に除去することを可能とした。例文帳に追加

Thereby, in nearly neutral range, with addition of a small amount of permanganate, the manganese is oxydized and it can be efficiently removed. - 特許庁

マンガンを含有する硫酸第二鉄の溶液中に、該マンガン量に対する過マンガン酸塩量がＭｎＯ_4^-／Ｍｎ(モル比)として0.667以上になるように過マンガン酸塩を加え、この溶液を加熱処理することによりマンガンを不溶化させた後、該不溶化分を分離し硫酸第二鉄溶液を得ることにより硫酸第二鉄溶液中のマンガンを除去する。例文帳に追加

A permanganate is added to the ferric sulfate solution containing manganese so as to obtain ≥0.667 molar ratio of MnO4-/Mn as the permanganate to manganese in the solution, the solution is heated to insolubilize manganese, the insolbilized component is separated to obtain a ferric sulfate solution, and the manganese in the ferric sulfate solution is removed. - 特許庁

炭素濃度が０．０５質量％以下、マンガン濃度が０．５質量％以上の低炭素高マンガン鋼を真空脱炭処理によって溶製するにあたり、マンガンの酸化ロスを抑制した状態で、マンガン源として炭素を含有するマンガン系合金鉄を使用することのできる、低炭素高マンガン鋼の溶製方法を提供する。例文帳に追加

To provide a method for smelting a low-carbon high-manganese steel, which can use a manganese ferro-alloy containing carbon as a manganese source in a state of having suppressed the oxidation loss of manganese, when smelting the low-carbon high-manganese steel containing 0.05 mass% or less carbon by concentration and 0.5 mass% or more manganese by concentration, with vacuum decarburizing treatment. - 特許庁

このほか、微量のマンガン、チタン、リンなどが検出された。例文帳に追加

In addition, minute amounts of manganese, titanium, and phosphorus were also detected.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

酸化触媒Ｃはマンガン量として３５ｍｇ／Ｌ以上用いる。例文帳に追加

The oxidation catalyst C of more than 35 mg/L as an amount of manganese is used. - 特許庁

高温でのリチウムマンガン酸化物電池の容量減衰を改善する。例文帳に追加

To suppress damping of the capacity of a lithium manganese oxide battery at a high temperature. - 特許庁