マンション供給の英語

マンションデベロッパーなどの中間業者を介さずに低コストでマンションを供給、取得する。例文帳に追加

To supply and obtain an apartment not through an agent such as an apartment developer. - 特許庁

マンション供給取得システムおよびその方法例文帳に追加

SYSTEM AND METHOD FOR APARTMENT SUPPLY AND ACQUISITION - 特許庁

マンション等の不動産供給業者が所有する販売在庫や同一マンション棟内であって日当たりなどが悪く販売が懸念される物件等の販売を促進するシステムを提供。例文帳に追加

To provide a sales promotion system for a sales inventory such as an apartment house stocked in a real estate supplier, and an object or the like with an unsunny aspect of high sales risk in the same apartment house block. - 特許庁

マンションなどの集合住宅に対して、コージェネレーション設備を同ニュして適切に運用し、効率よく電力と熱とを供給する。例文帳に追加

To adequately operate a co-generation facility by introducing the facility into a collective housing such as a condominium in order to effectively supply electrical power and heat. - 特許庁

マンション１ａにおいては、居室２ａ、２ｂへのサービス提供の１つである電力供給を管理するために、ワークステーション６とサーバ１２とウェブサーバ１４とが設けられている。例文帳に追加

In an apartment 1a, in order to manage power supply which is one of service provisions to resident rooms 2a and 2b, a work station 6, a server 12 and a web server 14 are provided. - 特許庁

複数の住戸１，２，３を有するマンション１０にコージェネレーション設備２０を設置し、各住戸１，２，３に電力と熱とを供給する。例文帳に追加

A co-generation facility 20 is installed into a condominium complex 10 including a plurality of housings 1, 2, 3 in order to supply the electrical power and heat to the housings 1, 2, 3. - 特許庁

家屋、マンション、ビルディング、工場、トンネル、倉庫等の建造物に、シリコーン樹脂等の防水性皮膜でコーテイングされた粉末消火薬剤の供給装置と消火用水圧送管路を備えた消火設備ユニットを設け、前記消火用水圧送管路に前記粉末消火薬剤を添加・混合しながら、同混合水を消防用ホースを介して先方の放射ノズルより放出する。例文帳に追加

The fire extinguishing chemicals powder is added and mixed in the pressurized water pipe line for fire fighting while the mixed water is discharged through the tip end nozzle via a fire fighting hose. - 特許庁