ムサ属の英語

チューブ内が中空である硫化ガリウムサブマイクロメートルチューブのほかに金属ガリウムがチューブ内に充填されている硫化ガリウムサブマイクロメートルチューブも得られる。例文帳に追加

In addition to a gallium sulfide submicrometer tube whose inside is hollow, a gallium sulfide submicrometer tube whose inside is packed with metal gallium can be obtained as well. - 特許庁

視聴者は、ホームサーバ１３に付属した図示しないリモコンを操作することで、ホームサーバ１３に蓄積されている放送番組を選択しこれを再生視聴する。例文帳に追加

A viewer selects one of broadcasting programs stored in a home server 13 and reproduces it so as to watch, by operating a remote control (not shown in Figure) attached to the home server 13. - 特許庁

非白金系金属クラスターの金属原子が鉄，コバルト，ニッケル，銅，亜鉛，ランタン，イットリウム，サマリウム，ジルコニウム，モリブデン，及びタングステンである。例文帳に追加

Metal atoms of the non-platinum group are iron, cobalt, nickel, copper, zinc, lanthanum, yttrium, samarium, zirconium, molybdenum, and tungsten. - 特許庁

次に、紙文書電子化システムサーバ１３は、分割した画像データ毎に、該当する申請特定情報を含む属性データを生成し、分割した画像データと属性データとをアーカイブサーバ１４に転送する。例文帳に追加

Then the paper document computerizing system server 13, for each of divided image data, generates attribute data containing the application specific information, and transfers the divided image data and the attribute data to an archive server 14. - 特許庁

ネームサーバを特定するネームサーバ特定情報と、かかるネームサーバにアクセスするネットワーク環境下で用いられるメールサーバを特定するメールサーバ特定情報との組合せを記憶する有効サーバ情報記憶部に、自装置が属するネットワークにおいてアクセス対象となるネームサーバから取得したネームサーバ特定情報と、通信先メールサーバのメールサーバ特定情報との組合せが記憶されている場合には、通信先メールサーバと接続する。例文帳に追加

A destination mail server is connected if an effective server information storage part storing combinations of name server specification information specifying a name server and mail server specification information specifying a mail server used in a network environment accessing the name server stores the combination of name server specification information obtained from a name server accessible in the network where the apparatus belongs and mail server specification information about the destination mail server. - 特許庁

ＩＰレイヤでは、機能付加ネームサーバ装置12と接続して、ＰＮレイヤにおける公開デバイスについての対応付けリストを提供し、機能付加ネームサーバ装置12のデバイス・ネットワークアドレス変換により他者からの当該ドメインに属するデバイス宛のアクセスが到達する。例文帳に追加

In the IP layer 10, the name server apparatus 21 is connected to a function added name server device 12, a correspondence list of opened devices on the PN layer 20 is provided and an access to a device belonging to a domain concerned from the other person arrives by the device network address conversion of the function added name server apparatus 12. - 特許庁

上記金属Ｍは、イッテルビウム、ツリウム、エルビウム、ホルミウム、ジスプロシウム、ガドリニウム、ユウロピウム、サマリウム、プロメチウム、ネオジム、プラセオジム、スカンジウム、イットリウム、アルミニウム及びガリウムなどである。例文帳に追加

The metal M is ytterbium, thulium, erbium, holmium, dysprosium, gadorinium, europium, samarium, promethium, neodymium, praseodymium, scandium, yttrium, aluminum and gallium. - 特許庁

金属反射膜を有する樹脂フィルムのフレークで構成されたホログラム顔料と、プルラン、ザンサンガム、ウェランガム、ラムザンガム、サクシノグルカン、デキストランから選ばれるせん断減粘性付与剤が含まれている。例文帳に追加

The brilliant ink composition contains a hologram pigment constituted by flakes of a resin film having a metal reflection film; and a shearing viscosity-reduction imparting agent selected from pullulan, santhan gum, wellan gum, ramsan gum succinoglucan and dextran. - 特許庁