メッセンジャーワイヤーの英語

本発明に係る架空ケーブルの布設工法は、支持物の上側にガイド滑車を備えて成る吊架ベルト架け替え用の治具本体を取り付ける工程と、複数の支持物間に、メッセンジャーワイヤーを延線架設する工程と、メッセンジャーワイヤーに複数の吊金車を取り付け、この吊金車を介して架空ケーブルをメッセンジャーワイヤーに沿って展開する工程と、ラッシングマシンを使用して、メッセンジャーワイヤーに架空ケーブルを縛り付ける工程と、から成る。例文帳に追加

This aerial cable laying method comprises a process of attaching a jib main body for rebuilding a hanging belt which is equipped with a guide pulley over a support, a process of attaching a plurality of hanging blocks to a messenger wire and unfolding the aerial cable along the messenger wire via this hanging block, and a process of binding the aerial cable to the messenger wire, using a rushing machine. - 特許庁

支持柱Ｐに連繋支持する固定部材２０に移動自在に連繋する挿入把持部材１，１１から成り、挿入把持部材１は多心ドロップケーブルＣにおけるメッセンジャーワイヤーＭ面に対して食い込み状に支持する粗面を備えて、メッセンジャーワイヤーＭを挟み込む。例文帳に追加

This holder is constituted of insertion holding members 1, 11 which are movably linked with a fixing member 20 linked and supported at a support column P, and the insertion holding member 1 has a roughened surface which supports to a messenger wire M surface in a multi-core drop cable C in a bite condition to sandwich the messenger wire M. - 特許庁

本発明電柱建替補助具１は、本体２と、建て替え対象の電柱を挟む二本の電柱に架設されたメッセンジャーワイヤーに取り付けられるメッセンジャーワイヤー用クランプ４と、その下方に、建て替え対象の電柱に架設されている電線を保持する碍子５ａ，５ｂ，５ｃとが設けられていることを特徴とする。例文帳に追加

This support tool 1 for rebuilding electric pole includes: a body 2; a clamp 4 for messenger wire mounted on a the messenger wire attached onto two electric poles sandwiching an electric pole to be rebuilt; and insulators 5a, 5b, 5c retaining electric wires attached onto electric poles to be rebuilt, which are mounted below the clamp. - 特許庁

複数本のケーブルをメッセンジャーワイヤーに吊下間隔を自由に設定して支持でき、しかもケーブルの径や数にとらわれることなく汎用性のある吊下支持用具を提供する。例文帳に追加

To provide a universal hanger which can set a plurality of cables, setting their suspension intervals freely to a messenger wire, and that without being limited by the diameter or the number of cables. - 特許庁

特小無線を使用したメッセンジャーワイヤー吊り下げ親機の上下方向寸法を小さくし、アンテナ性能の劣化を小さく設置作業性を良くすること。例文帳に追加

To minimize the deterioration in antenna performance and improve installation workability by reducing the vertical size of messenger wire hanging type radio master equipment using micro-sized radio. - 特許庁

これによって、耐張碍子や縁回り用ピン碍子などを使用しなくても、分岐線２４をそのままスペーサ２６が介装されたメッセンジャーワイヤー２５に絶縁した状態で容易に支持させることができる。例文帳に追加

Accordingly, even when a dead-end insulator, a pin porcelain insulator for peripheral edge or the like is used, the branch lines 24 can be supported easily to the messenger wire 25 in which the spacer 26 is interposed under an insulated state as they are. - 特許庁

挿入把持部材１は、ベース盤２に対してネジ止めする支持盤３との間で外面が粗面となっている銜え込み材６を備え、その粗面にてメッセンジャーワイヤーＭを食い込み固定する。例文帳に追加

The insertion holding members 1 is formed with a retaining material 6 of which outer surface is a rough surface at a space to a support board 3 screwed to a base board 2 to bite and fix the messenger wire M at the roughened surface. - 特許庁

端部間を前記凹溝９に係合する前記メッセンジャーワイヤー８の出入間隙１１とした一対の欠円リング体３，３´を前記先導具主体１に回動可能に組付ける。例文帳に追加

A couple of de-circular rings 3, 3', in which a space between both ends is defined as a loading/unloading gap 11 of the messenger wire 8 engaged with the recessed groove 9, are assembled to be rotatable around the guiding tool body 1. - 特許庁