メッセージ本文の英語

メッセージの本文、あるいはエラー時に FALSEを返します。例文帳に追加

Either message body or FALSE on error. - PEAR

例えば、既読メッセージについては、メッセージに含まれるメッセージ本文と画像データを配置したポストカード、未読メッセージは、メッセージ送信先と送信元情報のみを含むポストカードとして表示する。例文帳に追加

For example, when the message has been already read, the post card includes a message text and image data included in the message, and when the message has not been read, the port card includes only message destination and sender information. - 特許庁

メッセージ本文のRFC準拠とサーバ接続を確認してください。例文帳に追加

Check the RFC-compliances of the message body and the server connnectivity.発音を聞く  - PEAR

バス転送型のメッセージ交換システムにおいて、外部システムから送信されるメッセージの制御データのみをメッセージ交換システムで処理し、メッセージ本文は外部サービス間で直接転送する。例文帳に追加

In the message switching system of bus transfer type, only control data of the message to be transmitted from an external system is processed by the message switching system, and a message text is directly transferred between external services. - 特許庁

外部から入力されたメッセージが本文メッセージかヘルプメッセージかを判定し、本文ブラウザ２及びヘルプブラウザ３のいずれかを起動する。例文帳に追加

Whether a message inputted from the outside is a text message or a help message is decided, and either the browser 2 or the browser 3 is started. - 特許庁

メッセージ作成支援装置１は、選択肢を有する受信メッセージの内容に基づき、返信用メッセージ本文を作成する本文作成部２２０を備える。例文帳に追加

A message creation support device 1 comprises a text creation section 220, which creates a return message text based on a reception message content having choices. - 特許庁

検索された画像データ及びメロディデータはメッセージ本文に付加されメッセージの作成が行われる。例文帳に追加

The retrieved image data and melody data are added to the message body, and the message are produced. - 特許庁

画像データ又は音声データをメッセージに添付して送信する場合に、メッセージの件名及び本文を自動作成する。例文帳に追加

To automatically create a title of a message and its text when transmitting the message with image data or audio data attached to the message. - 特許庁