メートルねじの英語

ただし、この時の京都十合枡（京枡）は、今日知られる京枡よりも小さく、内法は縦横ともに曲尺5寸（約15.2センチメートル）四方、深さ2寸5分（約7.6センチメートル）、すなわち容積62500立方分であった（異説もある）。例文帳に追加

However, although theories differ, the Kyoto jugo-masu at the time is thought to have been smaller than the modern-day kyo-masu, measuring five sun (about 15.2 centimeters) in both length and width, and two sun and five bu (about 7.6 centimeters) in depth, which equaled 62,500 cubic bu (although another theory exists).発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

１種類のねじで、ミリメートル単位での読取機種やインチ単位での読取機種も製作可能なデジタル表示式変位検出器を提供する。例文帳に追加

To provide a digital display type displacement detector capable of manufacturing a reading model at millimeter unit and a reading model at inch unit with one kind of screw. - 特許庁

軸体２の軸方向中途部に位置するねじ無し部７を挟んだ一方側と他方側とに、高低２条のねじ山５ａ，５ｂからなる第１ねじ部５と、メートルねじからなる第２ねじ部６とがそれぞれ形成されている。例文帳に追加

The screwed anchor is provided with a first screw section 5 formed of two high and low threaded screws 5a, 5b at one and the other side sandwiching a nonthreaded section 7 located haflway in an axial direction of a shaft body 2 and a second screw section 6 formed of a metric thread, respectively. - 特許庁

この磁気プローブ３０においては、管状容器３４の先端内側に固定される常磁性シード３１として粒径数ナノメートル程度の超微粒子を用いた場合でも磁気を検知することができるので、数ナノメートルオーダーの高い空間分解能を実現することができる。例文帳に追加

The magnetic probe 30 detects magnetism even if ultra-fine particles of a grain size of approximately several nm are used as the paramagnetic seed 31 fixed to the inside of the tip of the tubular vessel 34, thus achieving a high space resolution in the order of several nm. - 特許庁

重合された継手片２０相互の一方の継手片２０に該一方の継手片２０側からタッピンネジ４０又はメートルネジ５０を挿通せしめる固定孔２２を開穿する。例文帳に追加

A fixing hole 22 is opened on one coupling piece 20 of superimposed coupling pieces 20 for threading a tapping screw 40 or a metric screw 50 from the side of the coupling piece 20. - 特許庁

他方の継手片２０に一方の継手片２０から挿通されたタッピンネジ４０又はメートルネジ５０の端部を固定せしめる調整孔２３又は調整凹部２４を形成する。例文帳に追加

An adjusting hole 23 or an adjusting recess 24 is formed on the other coupling piece 20 for fixing an end of the tapping screw 40 or the metric screw 50 threaded from the one coupling piece 20. - 特許庁

ねじ溝ポンプ部３のロータ３ａの表面及び該ロータ表面と対向するステータ３ｂの表面の少なくとも一方の表面にセラミックスの粒子のブラストを行なって、該表面に０．０１乃至０．１ミリメートルの高さの微細な凹凸３ａ１を有する粗表面に形成した。例文帳に追加

Blasting by ceramic particles is applied on at least one of a surface of the rotor 3a at the screw groove pump part 3 and a surface of the stator 3b facing to the rotor surface to form a rough surface having minute roughness 3a1 of 0.01-0.1 mm height on the surface. - 特許庁

この突起２３ｂの大きさは１ミリメートル程度のものであるが、この突起２３ｂを設けることによってパイプ吊下げ時に突起２３ｂがパイプ周壁にくい込み、紐状の保持部材の一端を上方に引張ることによってもパイプが回転せず、パイプにねじれが生じないことからパイプの中心がずれることを防止している。例文帳に追加

Although the size of the protrusion 23b is about 1 mm, the protrusion 23b bites in the peripheral wall of the pipe and by pulling up one end of a stringy holding member, the pipe does not rotate, and by preventing the pipe from twisting, the pipe is prevented from being offset. - 特許庁