医療分野で用いられているいわゆるブルーベースのモノクロフィルムを、診断に適した表示形態（特性）で表示可能とした、カラーモニタのモノクロ表示方法およびそのための装置を提供すること。例文帳に追加

To display so called blue-based monochromatic film used in medical fields in a display form (characteristic) suitable for diagnosis. - 特許庁

そして、画像処理部３５が、調整後のガンマカーブを用いて評価用画像データに階調処理を施し、印刷部３３が、階調処理後の評価用画像データに基づく評価用画像を透過型モノクロフィルムに印刷する。例文帳に追加

And, an image processor 35 performs the gradation process at the image data for the evaluation by using the gamma curve after the regulation, and the printer 33 prints the image for the evaluation on a transmission type monochrome film based on the image data for the evaluation after the gradation process. - 特許庁

モノクロフィルム或いはモノクロ写真のカラー化に際して、手作業を減らして自動的に高精度にカラー化及びカラー印刷でき、さらに、このカラー化データを保存性のよいデジタルデータとして長期保存及び管理することが可能となすこと。例文帳に追加

To provide a method for applying color processing to a monochromatic image capable of decreasing manual works and attaining highly accurate automatic color processing and color print in the case of applying color processing to a monochromatic film or a monochromatic photo and capable of storing and managing color processed data as digital data with an excellent storage life. - 特許庁