ヤロウの英語

薬籠（ヤロウ）例文帳に追加

Yaro tea caddy発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

これらを踏まえて内田篤呉氏は、棗も茶器の薬籠（ヤロウ）などと同様に、薬などを入れていた漆塗りの器の一種から転用されたものであろうという推測をしている。例文帳に追加

Based on these, Tokugo UCHIDA speculates that natsume may be derived from a kind of lacquered containers for medicine as well as a "yaro" tea caddy.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

酵母ヤロウィア・リポリティカにより油脂を含むバイオマスを前処理し、その処理物をメタン発酵に供することで、油脂を含むバイオマスから効率的にメタンガスを生成する。例文帳に追加

The methane gas is effectively generated from the biomass containing fats and oils by pretreating the biomass containing the fats and oils by Yarrowia lipolytica yeast, and supplying the treated material to the methene fermentation. - 特許庁

宿主微生物としては、サッカマイセス(Saccharomyces)属、クリベロマイセス(Kluyveromyces)属、シゾサッカロマイセス(Schizosaccharomyces)属、チゴサッカロマイセス(Zygosaccharomyces)属、ヤロウイア(Yarrowia)属、ハンゼヌラ(Hansenula)属、ピキア(Pichia)属、キャンディダ(Candida)属からなる群より選ばれる酵母が用いられ、サッカマイセス(Saccharomyces)属及びクリベロマイセス(Kluyveromyces)属のものが好ましい。例文帳に追加

As for the host microorganism, a yeast selected from a group including genus Saccharomyces, genus Kluyveromyces, genus Schizosaccharomyces, genus Zygosaccharomyces, genus Yarrowia, genus Hansenula, genus Pichia and genus Candida is used, and the microorganism belonging to the genus Saccharomyces or genus Kluyveromyces is preferable. - 特許庁

選択マーカーとして、ＬＥＵ２およびＵＲＡ３遺伝子による形質転換のために使用可能である原栄養性変異体ＭＴＬＹ３７から栄養要求性ヤロウイア・リポリティカ変異株ＭＴＬＹ６６，Ｌｅｕ−Ｕｒａ−を得る方法を提供する。例文帳に追加

To provide a method for producing auxotrophic Yarrowia lipolytica mutant strain MTLY66, Leu-Ura- from prototrophic mutant MTLY37 usable for transformation by LEU2 and URA3 genes as a selection marker. - 特許庁

バクテリヤと共生し、強酸性から強塩基性の条件下で動植物性油脂を高率に資化するヤロウィア属に属する酵母を提供し、該酵母を含油脂排水に投入することにより油脂を低減させることを特徴とする排水の生物学的処理方法を提供することにある。例文帳に追加

The method for biologically treating waste water comprises feeding the yeast to oil and fat-containing waste water. - 特許庁

生物変換条件下に、変異体ＭＴＬＹ６６から、ＮＡＤＰＨ−シトクロムリダクターゼをコードするＣＰＲ遺伝子を過剰発現させるヤロウイア・リポリティカ変異株ＭＴＬＹ７４ Ｌｅｕ＋Ｕｒａ−を、脂肪酸、脂肪酸エステルまたは天然油によって誘導可能なプロモーターｐＰＯＸ２の制御下に選択マーカーＬＥＵ２およびＣＰＲ遺伝子を有する発現カセットを含有するＪＭＰ２１−ＣＰＲベクターを変換することによって得る方法。例文帳に追加

There is provided a method for producing Yarrowia lipolytica mutant strain MTLY74 Leu+Ura- leading to overexpression of CPR gene encoding NADPH-cytochrome reductase from a mutant MTLY66 under bioconversion condition by converting JMP21-CPR vector containing an expression cassette having selection marker LEU2 and CPR gene under control of a promoter pPOX2 inducible with fatty acids, fatty acid esters or natural oils. - 特許庁