ユダヤ学の英語

キリスト教神学のみならず、ユダヤ教、イスラーム関連科目が設置されていることも特徴。例文帳に追加

It not only has Christian theology courses but also those related to Judaism and Islam.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

ユダヤ人一家の息子，エリック・レーンシャー(マイケル・ファスベンダー)は奨学金をもらってオックスフォードで学んでいる。例文帳に追加

Erik Lehnsherr (Michael Fassbender), a son of a Jewish family, is awarded a scholarship to study at Oxford.発音を聞く  - 浜島書店 Catch a Wave

マッソーラーに熟練している学者（特にマッソーラーに貢献したユダヤ人の筆記者のうちの1人）例文帳に追加

a scholar who is expert on the Masorah (especially one of the Jewish scribes who contributed to the Masorah)発音を聞く  - 日本語WordNet

彼はユダヤの道徳律以上のものは決して取り入れなかったけれども、彼の仲間のカトリック教徒たちは、本人にしろ代理にしろその厳しい取立てに憤慨した時はいつも、苦々しげに彼のことをアイルランド系ユダヤ人で無学者と言い、彼のばか息子という人物を通して神が高利貸しを承認しないことが明示されるのを見た。例文帳に追加

Though he had never embraced more than the Jewish ethical code, his fellow-Catholics, whenever they had smarted in person or by proxy under his exactions, spoke of him bitterly as an Irish Jew and an illiterate, and saw divine disapproval of usury made manifest through the person of his idiot son.発音を聞く  - James Joyce『恩寵』

バサーニオはそれに対して、ユダヤ人に3000ドュカートを何倍にもして返すことを提案した。だがシャイロックはそれを拒絶し、なおもアントニオの肉１ポンドを取ることを主張したので、バサーニオは、博学な若い法律顧問に対して、アントニオの命を救うために法律を少し曲げるよう努力してほしいと頼んだ。例文帳に追加

Bassanio then offered the Jew the payment of the three thousand ducats, as many times over as he should desire; which Shylock refusing, and still insisting upon having a pound of Anthonio's flesh, Bassanio begged the learned young counsellor would endeavour to wrest the law a little, to save Anthonio's life.発音を聞く  - Shakespeare『ヴェニスの商人』