ユリウス暦の英語

紀元前45年、ユリウス・カエサルがユリウス暦（閏年が無い）を導入、1Januaryがグレゴリオ暦同様、正月（新年初日）になった。例文帳に追加

In B.C. 45, Julius Caesar introduced the Julian calendar (which had no intercalary year) and, similar to the Gregorian calendar, January 1st became New Year's Day (the first day of the new year).発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

なお、ローマにおいてはユリウス暦以前の太陰（太陽）暦であるローマ暦が存在した。例文帳に追加

In Rome the Roman calendar which was the lunar (solar) calendar was used before the Julian calendar.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

同年3月24日_(旧暦)（ユリウス暦4月16日）、延暦寺は堅田に対して焼き討ちを行った。例文帳に追加

On April 25, 1468, Enryaku-ji Temple set fire on Katata.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

MODELは通常,ユリウス暦形式の現在日付を示す行を表示する例文帳に追加

MODEL normally displays a line showing the current date in Julian date format発音を聞く  - コンピューター用語辞典

推古天皇3年（ユリウス暦595年）に渡来して仏教を広めた。例文帳に追加

In 595, he came to Japan to spread Buddhism.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

第１のユニーク化情報は、たとえば、修正ユリウス暦の日付である。例文帳に追加

The 1st uniqueness information is, for example, dates of a corrected Julian calendar. - 特許庁

弘治4年2月28日(旧暦)（ユリウス暦1558年3月18日）正親町天皇即位のため改元例文帳に追加

The name of the era was changed in March 18, 1558 due to the ascension of Emperor Ogimachi発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

文中の（）の年はユリウス暦、月日は西暦部分を除いて全て和暦、宣明暦の長暦による。例文帳に追加

Whereas the years referred to below follow the Julian calendar, all the months and dates (except when following a year from the Julian calendar) follow the Japanese calendar (more specifically, the choreki (a document that retroactively specifies ancient dates/months/years according to a certain calendar) based on the Senmyo Calendar (a variation of the lunar calendar that was created in ancient China)).発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス