ヨハンの英語

彼はブラック・ウィドウことナターシャ・ロマノフ(スカーレット・ヨハンソン)を派遣し，ブルース・バナー博士(マーク・ラファロ)をチームに誘う。例文帳に追加

He sends Natasha Romanoff (Scarlett Johansson), Black Widow, to recruit Dr. Bruce Banner (Mark Ruffalo).発音を聞く  - 浜島書店 Catch a Wave

高度な訓練を受けたスパイでアベンジャーズのメンバーであるブラック・ウィドウ(スカーレット・ヨハンソン)とともに，彼はその陰謀をあばこうとする。例文帳に追加

Along with the Black Widow (Scarlet Johansson), a highly trained spy and a member of the Avengers, he tries to expose the conspiracy. - 浜島書店 Catch a Wave

そしてヘロデの管理人クーザスの妻ヨハンナ，スサンナ，そのほか大勢の女たちである。彼女たちは，自分たちの財産をもって彼らに仕えていた。例文帳に追加

and Joanna, the wife of Chuzas, Herod’s steward; Susanna; and many others; who served them from their possessions.発音を聞く  - 電網聖書『ルカによる福音書 8:3』

八橋検校の没年1685年は、西洋音楽ではヨハン・セバスチャン・バッハ、ジョージ・フレデリック・ヘンデル、ドメニコ・スカルラッティの生年でもある。例文帳に追加

1685, the year of Yatsuhashi Kengyo's death, was the year of birth of Yohhan Sebastian Bach, Georg Friedrich Handel and Domenico Scarlatti.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

取り上げられたのは、フランシス・ベーコン(哲学者)、トマス・ホッブス、ハーバート・スペンサー、ヨハン・カスパルト・ブルンチュリ、ヘンリー・バックルなどであった。例文帳に追加

For example, Francis BACON (a philosopher), Thomas HOBBES, Herbert SPENCER, Johann Kaspar BLUNTSCHLl, Henry BUCKLE and so on.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

ヨハンソン型Ｘ線分光器を用いた既存の波長分散型Ｘ線分析装置に対し、簡単な改造で以て検出感度及び波長分解能を改善させる。例文帳に追加

To improve detection sensitivity and wavelength resolution, by simple modification in an existing wavelength dispersive X-ray analyzer using a Johansson type X-ray spectroscope. - 特許庁

ヨハンソン型分光器用湾曲Ｘ線分光素子の製造方法ならびその湾曲Ｘ線分光素子およびそれを用いるＸ線分析装置を提供することを目的とする。例文帳に追加

To provide a method for manufacturing a concave X-ray spectral element for a Johansson-type spectrometer, the curvature X-ray spectral element, and to provide an X-ray analyzer that uses it. - 特許庁

ところで，その女たちは，マリア・マグダレネ，ヨハンナ，およびヤコブの母マリアであった。彼女たちと一緒にいたほかの女たちも，使徒たちにこれらのことを告げた。例文帳に追加

Now they were Mary Magdalene, Joanna, and Mary the mother of James. The other women with them told these things to the apostles.発音を聞く  - 電網聖書『ルカによる福音書 24:10』