ヨーガの英語

阿字観ヨーガ・密教ヨーガとも言う。例文帳に追加

It is also referred to as Ajikan Yoga, or Mikkyo (Esoteric Buddhism) Yoga.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

ヨーガを実践し、高次の精神的洞察に到達した人例文帳に追加

one who practices yoga and has achieved a high level of spiritual insight発音を聞く  - 日本語WordNet

難しい構え（心は外の世界からやむを得ず引き下がる）を制御息づかいに結合するヨーガ哲学の運動（西洋で人気がある）例文帳に追加

yogic exercises (popular in the West) that combine difficult postures (which force the mind to withdraw from the outside world) with controlled breathing発音を聞く  - 日本語WordNet

ちなみにヨーガ（yoga）も現在の日本語にすると瞑想とされるが、本来は心を調御して統一に導くことをいう。例文帳に追加

In addition, the word 'yoga' is also translated into mediation in modern Japanese, but it originally means to control mind and leads it to integration.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

ヨーガイドを持たず、リニアモータにより駆動される粗微動構造でないステージの初期化を容易にできるようにする。例文帳に追加

To easily initialize a stage having no yaw guide which is not provided with coarse and fine moving structure driven by a linear motor. - 特許庁

Samādhiという語は、インドの瞑想の伝統の中で培われたものであり、仏教だけでなく、共通の背景を持つヒンドゥー教・ヨーガの用語としても用いられている。例文帳に追加

The term "Samādhi" is rooted in the tradition of meditation in India and is used not only in Buddhism but also in Hinduism and Yoga, which share a common background.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

盛平の弟子の中には藤平光一を初めとして、ヨーガを日本に持ち込んだ中村天風の影響を受けた合気道師範も多く、合気道の精神性重視という気風を次代に継承している。例文帳に追加

Among the disciples of Morihei, there were many grand masters of aikido who were influenced by Tenpu NAKAMURA, who was the first to introduce yoga to Japan, handing down the spirituality-oriented spirit of aikido to the next generation.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス