ライブハウスの英語

サービス事業者２は複数のユーザ１から募った曲が一定曲数集ったところで”ライブハウス”を開催する。例文帳に追加

The service trader 2 holds the 'live house', when the music collected from the plural users 1 accumulates to specified pieces. - 特許庁

”ライブハウス”の開催により、サービス事業者２はユーザ１の要求に対応した曲をダウンロードさせる。例文帳に追加

The service trader 2 has a music corresponding to the requests of the users downloaded by the users by holding of the 'live house'. - 特許庁

カメラ１１ａは、ライブハウス１ａで行われるライブを撮影して映像データをリアルタイムに配信サーバ２０へ送信する。例文帳に追加

A camera 11a captures lives performed in the live house 1a and transmits video data to the distribution server 20 in real time. - 特許庁

ライブハウスなどの音楽会会場の運営者および出演者並びに音楽愛好者にとっての利便性の向上を図る。例文帳に追加

To attain improvement in convenience for the promoters of concert sites such as live houses, players and devotees of music. - 特許庁

配信サーバ２０は、ライブハウス１ａに関する情報、ライブのスケジュール、及びライブを行うアーティストが登録されたデータベース２２を有している。例文帳に追加

A distribution server 20 has a database 22, into which information about a live house 1a, the schedule of lives and artists performing the lives are registered. - 特許庁

ユーザが制作した曲を他のユーザに聞いてもらうという、謂わば”ライブハウス”的な形態のサービスを実現する曲データ集配装置およびその方法を実現する。例文帳に追加

To provide a music data-collecting and distributing system which realizes a service of a form resembling the so-called 'live house' to have the music produced by users listened by another users, and to provide method for the same. - 特許庁

ライブハウススケジュールサーバ１は、記憶されたスケジュールデータをユーザ端末４のウェブブラウザに提供するとともに、再生指示された楽曲データを読み出してユーザ端末４に提供し、ユーザ端末４に搭載された音楽再生ソフトウェアで再生させる。例文帳に追加

The live house schedule server 1 provides the stored schedule data to the web browser of a user terminal 4, reads the music data instructed to reproduce, provides these data to the user terminal 4 and reproduces them by music reproducing software loaded in the user terminal 4. - 特許庁