ラットの行動の英語

プラットフォーム５、５’は、使用者の任意の方向への歩行動作に従って移動するとともに、使用者の移動を引き戻し、前進することなく一カ所で仮想的な歩行動作を行うことができる。例文帳に追加

The platforms 5 and 5' are moved with the walking motion of a user in any arbitrary direction and pull back the movement of the user and the virtual walking motion can be performed at one place without moving forward. - 特許庁

それぞれのサイバーエンティティはある特定のバイオネットワーク・プラットフォーム上に生息して、他のものへのサービスを提供し、その生物学的な行動を実行するのである。例文帳に追加

Each cyber-entity lives on a specific Bio-Networking platform to provide its service to others and perform its biological behaviors.発音を聞く  - コンピューター用語辞典

本願発明は、より特に、ホルマリン試験におけるリッキングのための自動化された行動解析法及びそのための装置であり、前記実動物はラットであり、そして前記部位点は口と足の２点である。例文帳に追加

This invention is especially an automated behavioral analysis method for licking in a formalin test and the device for the purpose, the laboratory animal is a rat and the regional points are defined as two points such as the mouth and legs. - 特許庁

福島県いわき市を拠点とするいわきテレワークセンターの「ふるさとマルシェ」は、「テレワーカーの行動力が地域を元気にする」という発想で、人・情報が集まる地域情報プラットフォームづくりをめざしている。例文帳に追加

Furusato Marche of the Iwaki Telework Center based in Iwaki, Fukushima Prefecture, is seeking to develop a regional information platform where people and information gather under the idea that teleworkers' energy should invigorate regional communities. - 経済産業省

この場合、ゲーム装置１０が、フラットパネル１６ａ上に重畳して載置された複数のカードの各載置位置を検出することによりカード群を特定し、特定されたカード群を構成する各カードに記憶されているカードデータを抽出し、抽出された複数のカードデータの組み合わせに応じて、ゲーム中のオブジェクトであるプレイヤキャラクタの装備状態と行動内容とを決定する。例文帳に追加

In that case, the game apparatus 10 specifies a card group by detecting laid positions of the cards superimposed and laid on the flat panel 16a, extracts card data stored in cards constituting the specified card group, and determines a preparation state and action contents of a player character, that is the object in the game, according to a combination of the plurality of extracted card data. - 特許庁

我々は，「金融包摂に関するG20ピア・ラーニング・プログラム」の下で金融包摂のための国内調整プラットフォーム及び戦略にコミットしたG20及び非G20の国々による努力を認識し，世界銀行グループ及び金融包摂のための同盟，国際連合を含むその他の利害関係者及び二国間援助ドナーによる金融包摂を促進するための進行中の努力及び支援を認識しつつ，マヤ宣言の下で途上国及び新興国によってなされた金融包摂を促進するための具体的行動に対するコミットメントといった，「革新的金融包摂のためのG20原則」の効果的な実施を進めるための類似の努力を奨励する。例文帳に追加

51. We acknowledge the efforts of those G20 and non-G20 countries committed to nationalcoordination platforms and strategies for financial inclusion under the “G20 Financial Inclusion Peer Learning Program” and encourage similar efforts to advance effective implementation of the G20 Principles for Innovative Financial Inclusion such as the commitments to concrete actions to promote financial inclusion made by developing and emerging countries under the Maya Declaration, recognizing the ongoing efforts and the support by the World Bank Group and the Alliance for Financial Inclusion, and other stakeholders including the United Nations (UN), and bilateral donors to foster financial inclusion.発音を聞く  - 財務省