ラム漬けの英語

刻んだ木の実、マラスキーノチェリー、砂糖漬けの果物、およびリキュールかラムで作られた、栄養に富んだ冷凍プディング例文帳に追加

a rich frozen pudding made of chopped chestnuts and maraschino cherries and candied fruits and liqueur or rum発音を聞く  - 日本語WordNet

漬け物を細かく刻み、生理食塩水と混合したＭＲＳ培地から分離した、新規乳酸菌であるラクトバチルス・プランタラムＭＩＢ４４０９（ＦＥＲＭ Ｐ−２１８２０）株の培養上清を、食品中の細菌の増殖を効果的抑制に使用する。例文帳に追加

A culture supernatant of a new lactic acid bacterium, or Lactobabacillus plantarum MIB4409 (FERM P-21820) strain, separated from MRS culture medium obtained by finely cutting pickles and then mixing with physiological salt solution is used for effectively inhibiting the proliferation of the bacteria in the food. - 特許庁

氷を入れた水２００リットルに、こんぶ粉１キログラムを溶かしてこんぶ溶液を製造し、このこんぶ溶液に３００キログラムの魚を約３時間以上漬けて、その後前記魚をこんぶ溶液よりあげて選別した後串に刺し、その後台車に吊して乾燥機によって約３〜６時間乾燥させた干物の製造方法。例文帳に追加

The method for producing dried fish comprises preparing a kelp solution by dissolving 1 kg of kelp powder to 200 liters of water with ice, soaking 300 kg of fish to the kelp solution for about 3 hours, taking the fish out of the solution, sorting out the fish followed by sticking the fish with a skewer, and thereafter suspending the fish on a cart, and drying the fish with a dryer for about 3-6 hours. - 特許庁