リアサイドドアの英語

フレーム１１の内側にはガラスラン１２が固定され、ガラスラン１２によってリアサイドドアのリアガラス３が降可能に保持されている。例文帳に追加

A glass run 12 is fixed on the inside of the frame 11, and holds the rear glass 3 of the rear side door movable up and down. - 特許庁

これにより、ケーブル５６をリアサイドドアＤ内に所望の配置や経路で迂回するように設定することができる。例文帳に追加

Accordingly, it can be set so as to detour the cable 56 in the rear side door D at the required arrangement and route. - 特許庁

このため、リアサイドドア１４の侵入を抑制して車室空間２２を確保することができ、この結果、着座乗員を保護することができる。例文帳に追加

Therefore, a cabin space 22 can be ensured by suppressing ingress of the rear side door 14, and as a result, a seated occupant can be protected. - 特許庁

リアサイドドア１４から車両幅方向内側に突出したガイドピン４４が、サイドドア１４の閉止位置を規制するストッパ５８内に隠されているので、リアサイドドア１４を開放したときにガイドピン４４が露出せず見栄えが良好である。例文帳に追加

Since a guide pin 44 projecting inside in the vehicle width direction from a rear side door 14 is hidden in a stopper 58 regulating a closing position of the side door 14, the outward appearance is improved without exposing the guide pin 44 when opening the rear side door 14. - 特許庁

これにより、リアサイドドア１４の車両上下方向下側部１４Ａが車体２６に拘束された状態となるので、リアサイドドア１４の車体２６に対する車両上下方向上側への変位を抑制することができる。例文帳に追加

Thus, since the lower side part 14A in the vehicle vertical direction of the rear side door 14 becomes a state of being restricted by a car body 26, the displacement to the upper side in the vehicle vertical direction to the car body 26 of the rear side door 14 is restrained. - 特許庁

これにより、ドアガラス３８の昇降移動が可能となり、いわゆるＸアーム型のウインドレギュレータが不要となり、リアサイドドアを薄くすることができる。例文帳に追加

This enables the door glass to move up and down, obviating the need of a so-called X-arm type window regulator, thereby making a rear side door thin. - 特許庁

車両用照明装置１０はリアサイドドア１１の外側面下部に添着されたリアサイドモール１２の上下方向中央部に設けられている。例文帳に追加

The vehicular illumination device 10 is provided on a center portion in the vertical direction of a rear side molding 12 attached to a lower portion of an outer surface of a rear side door 11. - 特許庁