リチウムの同位体の英語

水銀を使用することなく扱い易く、同位体分離係数を従来法に比べて格段によくすることができるリチウム同位体分離濃縮法および装置並びにリチウム同位体分離用隔膜とシステムを提案する。例文帳に追加

To provide a method and an apparatus for lithium isotope separation and condensation as well as a separation film and a system for lithium isotope separation. - 特許庁

上記目的を達成するために、通常２種の安定同位体を有するリチウムイオンから電荷移動に最適な同位体および量を選定することにより、電池の特性を向上させた電池を提供するリチウム含有遷移金属化合物及びその製造方法、並びにリチウムイオン電池に関する。例文帳に追加

In order to achieve the above objects, the lithium transition metal compound for the battery of which characteristics are improved by selecting an isotope and its amount suitable for charge transfer from lithium ion normally having two types of stable isotope, its manufacturing method, and the lithium ion battery are provided. - 特許庁

リチウムイオン伝導性のイオン液体、例えば、ＴＭＰＡ−ＴＦＳＩまたはＰＰ１３−ＴＦＳＩ、を多孔質体に含浸保持させたリチウムイオン選択的透過膜に、^６Ｌｉ同位体および^７Ｌｉ同位体を含むリチウム溶液を接して配置し、透析法によって^６Ｌｉ同位体および^７Ｌｉ同位体を分離する。例文帳に追加

A lithium ion selective permeation membrane which is a porous body impregnated with a lithium ion conductive ionic liquid, e.g. TMPA-TFSI of PP13-TFSI, is arranged while being brought into contact with a lithium solution containing ^6Li isotope and ^7Li isotope to separate ^6Li isotope and ^7Li isotope by dialysis. - 特許庁

２Ｔ以上の強度を有する磁場下において電解濃縮を行ない、トリチウムなどの所定の同位体を濃縮する。例文帳に追加

An electrolytic concentration is carried out in a magnetic field having an intensity of 2T or higher to concentrate a prescribed isotope such a tritium. - 特許庁

環境水中などに含まれるトリチウムなどのように、極めて微量の同位体を高効率で濃縮することのできる新規な方法を提供する。例文帳に追加

To provide an innovative method for concentrating an extremely small amount of an isotope such as tritium contained in environmental water at a high efficiency. - 特許庁

本発明は、上記した如き従来技術の現状に鑑みてなされたものであり、その主な目的は耐酸性且つ分離効率の高いリチウム同位体分離剤を提供するものである。例文帳に追加

To provide a lithium-isomer separation agent having an acid resistance and a high separation efficiency. - 特許庁

五十九　重水からトリチウムを回収するため又は重水を製造するための白金を用いた触媒であって、水素と水との間で行われる水素の同位体交換を促進するために設計したもの例文帳に追加

(lix) Platinized catalysts for the collection of tritium from heavy water or for the production of heavy water, and designed to promote hydrogen isotope exchange between hydrogen and water発音を聞く  - 日本法令外国語訳データベースシステム

下記一般式（１）： Ｈ_ｘＭ_（８−ｘ）Ｎｂ_２２Ｏ_５９・ｎＨ_２Ｏ （１）（式中、Ｍは、アルカリ金属であり、ｘは、５〜８であり、ｎは、０≦ｎ≦１０である）で表される化合物を有効成分とするリチウム同位体分離剤の提供。例文帳に追加

The lithium-isomer separation agent contains an effective component of a compound shown by the general formula (1): H_xM_(8-x)Nb_22O_59 nH_2O (1) (wherein, M is an alkaline metal, x is 5-8 and n is 0≤n≤10). - 特許庁