リミックスの英語

映画の中で気に入った曲があったのでYouTubeで検索したら、数え切れないほどのリミックスがヒットしたので驚いた。例文帳に追加

I looked up a song I liked from a movie in YouTube and there were countless remixes; I was surprised at how many were hits! - Tatoeba例文

特段の熟練を必要とすることなく手軽に音楽のリミックスをすることを可能とする音楽再生装置を提供する。例文帳に追加

To provide a music player capable of easily remixing music without requiring special skillfulness. - 特許庁

元の楽音パターンデータの曲に新たなテンポやノリを備えた新たな楽音パターンデータ生成可能なリミックス装置と記憶媒体。例文帳に追加

To provide a re-mixing device generating the new musical sound pattern data provided with new tempo and eagerness on the music of the original musical sound data and a storage medium. - 特許庁

本音楽配信システムの電子装置２は、所定のパターンの画像処理を施しながら画像データを再生し、かつ、この画像データの再生と同期させて音楽データを再生するリミックス再生機能を有しており、組合せ設定部２０２は、この画像データ、画像処理パターンおよび音楽データからなるリミックスの組合せを設定する。例文帳に追加

Electronic equipment 2 of the music distribution system has a remix reproducing function of reproducing image data while performing a prescribed pattern of image processing and of reproducing music data synchronously with reproduction of the image data, and a combination setting part 202 sets a combination of remix consisting of the image data, the image processing pattern, and music data. - 特許庁

前記可燃性成分およびポリオールを含むプリミックス中に液状の前記不燃性成分を供給して液フィル状態で均一に混合した混合物を作り、この混合物とイソシアネートを混合し発泡させる。例文帳に追加

A mixture is prepared by supplying a liquid incombustible component into a premix containing the combustible component and a polyol and uniformly mixing the described materials in a liquid fill state, and this mixture is mixed with an isocyanate and made to foam. - 特許庁

予め生成された楽音パターンデータから新たな楽音パターンデータをリアルタイムに生成するリミックス装置、スライス装置および記憶媒体を提供する。例文帳に追加

To provide a remix system which generates fresh musical tone pattern data from previously generated musical tone pattern data in real time, a slice system and a storage medium. - 特許庁

再生速度制御部２６１は、リミックスパターンデータに示されるオリジナルテンポの値に基づいて、音声ブロックのテンポをマスタテンポに合わせるためのタイムストレッチ値を算出し、音声信号生成部２８２に設定する。例文帳に追加

A reproduction speed controller 261 calculates a time stretch value for timing the tempo of an audio block to a master tempo based upon the value of an original tempo that remix pattern data represent, and sets it to an audio signal generator 282. - 特許庁

予め生成された楽音パターンデータから新たな楽音パターンデータをリアルタイムに生成するリミックス装置、スライス装置および記憶媒体を提供する。例文帳に追加

To provide a re-mixing device, a slicing device, and a storage medium for generating new musical sound pattern data from pre-generated musical sound pattern data. - 特許庁