リメルトの英語

プリメルトポットから鍍金槽に溶融金属を供給する際、溶融金属の成分を偏析させず、優れた鍍金品質を有する製品を得ることができる鋼板の溶融金属鍍金装置を提供する。例文帳に追加

To provide a hot dip metal coating apparatus for steel sheet with which a product having excellent plating quality can be obtained without allowing the components of hot dip metal to segregate when the hot dip metal is supplied from premelt pots to a plating tank. - 特許庁

本発明のある実施の形態において、金属フッ化物原料を、脱酸素剤で処理して、酸素含有不純物を除去し、液化し、冷却して、プリメルト材料を形成する。例文帳に追加

In one embodiment, a metal fluoride raw material is treated with the oxygen scavenger to remove oxygen containing impurities, liquefied, and cooled to form a premelt material. - 特許庁

媒溶剤としては、生石灰と滓化促進剤との混合体またはプリメルト剤とし、また、媒溶剤に金属アルミニウム粉、アルミ灰粉、金属シリコン粉、フェロシリコン粉などを混合してもよい。例文帳に追加

As the flux, a mixed material of lime and slag formation promoting agent or a premelt agent thereof, is used or metallic aluminum powder, aluminum ash powder, metallic silicon powder, ferro-silicon powder, etc., can be mixed in the flux. - 特許庁

本発明方法では、肉盛りしてクラッド層を形成する工程の前に、バルブシート形成部位２に、レーザｈｖを吸収し反射率を抑えるレーザ吸収部位１８を加工した後、このレーザ吸収部位１８にレーザｈｖを照射して加熱溶融させるリメルト工程を行う。例文帳に追加

Before a process for forming the clad layer by build-up, a laser absorbing portion 18 for absorbing the laser beam hv and suppressing a reflection ratio is processed in the valve seat forming portion 2, and then, the remelting process for heating and melting by irradiating the laser beam hv to the laser absorbing portion 18 is performed. - 特許庁

本発明の電気炉１を用いた精錬方法は、電気炉１でＣｒを含む冷鉄源を溶解し、溶解した冷鉄源に対して酸素ガスを吹き込むと共にフラックスを添加して脱りんを行う際に、ＣａＯフラックスに加えてＣａＯフラックスの滓化性を向上させるプリメルトフラックスを用いると共に、酸素ガスを特定の条件下で吹き込むものである。例文帳に追加

In a refining method using the electric furnace 1, cold iron source containing Cr is melted with the electric furnace 1, and when dephosphorization is performed by blowing oxygen gas to the molten cold iron source and adding flux, premelt flux which improves the slag-making property of a CaO-flux, is used in addition to the CaO-flux and the oxygen is blown under specific condition. - 特許庁

次いで、プリメルト材料を、ある範囲のサイズを有する粒子に破壊し、篩にかけることにより、または当該技術分野に公知の他の分離方法により、実質的に全てが１ｍｍ以上のサイズを有する粒子の少なくとも一つの群および１ｍｍ未満のサイズを有する粒子の群に分離する。例文帳に追加

The premelt material is then broken into particles having a certain range of sizes and separated by sieving or other separation methods known in the technical art into at least a group of particles substantially all of which have a size of 1 mm or larger and a group of particles having a size of less than 1 mm. - 特許庁

金属板との密着性および成形加工性に優れ、リメルト処理や金属容器の製造後の加熱処理によっても、オリゴマーの析出や白化が起こらず、しかも強度的にも満足できるポリエステル積層フィルム、前記積層フィルムを金属板にラミネートした積層フィルムラミネート金属板、および前記積層フィルムラミネート金属板を成形した金属容器を提供すること。例文帳に追加

To provide a laminating polyester film excellent in adhesion to a metal sheet and processability, after remelting and a heat treatment as a metallic container without the deposition of oligomers and whitening, and satisfactory in respect of strengths, a laminated metallic sheet prepared by laminating the film on a metallic sheet, and a metallic container fabricated from the laminated metallic sheet. - 特許庁

金属板との密着性および成形加工性に優れ、リメルト処理や金属容器の製造後の加熱処理によっても、オリゴマーの析出や白化が起こらず、しかも強度的にも満足できるポリエステル積層フィルム、前記積層フィルムを金属板にラミネートした積層フィルムラミネート金属板、および前記積層フィルムラミネート金属板を成形した金属容器を提供すること。例文帳に追加

To provide a laminating polyester film excellent in adhesion to a metal sheet and processability, without the deposition of oligomers a whitening after remelting and a heat treatment as a metal container, and excellent in strengths, a laminated metal sheet prepared by laminating the film on a metal sheet and a metallic container made of the laminated metal sheet. - 特許庁