リモートセンシング技術の英語

このリモートセンシングセンターは、5 年間で南部アフリカのSADC諸国75 における各技術項目の基礎理論指導や探査案件発掘などを行う予定である。例文帳に追加

The Remote Sensing Center plans to provide guidance on basic theories intechnological items in SADC countries74 and the identification of exploration projects in five years. - 経済産業省

圃場を撮影するリモートセンシングにおいて、１つの圃場の作物情報から求めた補正値を利用し、この補正値を基に、前記圃場とは異なる圃場を撮影した画像データから求めた作物情報の補正を行えるようにすることを技術的課題とする。例文帳に追加

To provide a correction method using a correction obtained from crop information in one field in remote sensing filming a field, and capable of correcting, based on the correction, crop information obtained from image data of filming a field different from the above field. - 特許庁

ここでは、自動車の排ガス浄化触媒として利用されるプラチナ等の資源獲得を目指し、先進的衛星解析技術による探査を行い、有望地域の抽出を行うとともに、南部アフリカ開発共同体（SADC）加盟国の資源探査技術者に対しリモートセンシング（衛星画像解析による鉱物資源探査）技術を活用した技術研修等を実施している。例文帳に追加

In this region, the aim is to ensure the platinum supply which is used as catalysts for automobile emissions, and to explore satellite advanced technology analysis, extracting prospective areas, providing Remote Sensing (satellite image analysis for mineral exploration) for member states engineers of Southern African Development Community (SADC) resource exploration. - 経済産業省

人工衛星１などに搭載したセンサーを使って、宇宙から地球を観測する技術であるリモートセンシングにより得られたマルチスペクトル画像１３から地域の気温分布を示すサーモグラフィック１６を求め、地域毎の気温感応度から当日の電力需要予測を算出するようにした。例文帳に追加

A thermography 16 showing the air temperature distribution of areas is determined from a multi-spectral image 13 obtained by remote sensing that is a technique for observing the earth from the space by use of a sensor loaded in an artificial satellite 1 or the like, and the power demand prediction of the day is calculated form the temperature sensitivity of every area. - 特許庁

レアメタル・レアアース等の資源が豊富なサブサハラ、とりわけ南部アフリカ諸国は、潜在的な開発可能性が高く、我が国が強みとする技術を活かして、我が国資源の安定供給確保と同地域の経済発展に寄与するため、独立行政法人石油天然ガス・金属鉱物資源機構（JOGMEC）が、2008 年、ボツワナにリモートセンシングセンターを設置している。例文帳に追加

Sub-Saharan-rich rare earth resources such as rare metals, especially southern Africa, the most likely in potential development, leveraging Japan's strengths and technology, contributing to economic development in the region and ensuring a stable supply of resources to Japan, Oil, Natural Gas and Metals National Corporation (JOGMEC) established the Botswana Centre for Remote Sensing. - 経済産業省