リリース穴の英語

リリース弁装置は、圧縮室と吐出圧室とを連通するリリース流路１５ｉと、このリリース流路に介在し弾性部材１５ｅに取り付けられたリリース弁１５ｄと、このリリース弁との間でリリース流路を開閉し中央部にリリース穴１５ａが形成された弁シート１５ｂとを有する。例文帳に追加

The release valve unit comprises release flow passages 15i for connecting the compression chamber and discharged pressure chamber, the release valve 15d which is sandwiched between the release flow passage and mounted to an elastic member 15e, and a valve seat 15b which opens and closes the release flow passage between the release valve and valve seat and forms a release hole 15a in the center. - 特許庁

リリース穴径と固定スクロールのラップの厚さの比を０.５〜０.９とした。例文帳に追加

A ratio between the diameter of a release hole and thickness of the lap of the fixed scroll is set up to be 0.5-0.9. - 特許庁

ラッチリリースは、ラッチの特徴物と位置合わせされるタブを含み、タブは、中央穴を通ってラッチと協働する。例文帳に追加

The latch release includes tabs that align with features of the latch and extend through the central holes to cooperate with the latch. - 特許庁

リリーストルク検定において、検定用軸と軸部材の嵌合穴との間の滑りを防止することで、軸部材の傷の修復や検定用軸の取り外しに多大の工数を費やすことなく、かつ商品価値が損なわれないトルクリミッタおよびトルクリミッタのリリーストルク検定方法を提供する。例文帳に追加

To provide a torque limiter which prevents slipping between an inspecting shaft and an insertion hole of a shaft member in release torque inspection, requires not many man hours for repairing scratches on the shaft member or removing the inspecting shaft without impairing commercial value, and a method for inspecting release torque of the torque limiter. - 特許庁

トランシーバは、光レセプタクルと、ケージの係止穴へラッチするフックを備えたアクチュエータと、レセプタクルの前で回転するように装着されたベールと、リリースボタンとを含む。例文帳に追加

The transceiver includes an optical receptacle, an actuator with a hook that latches with the engagement hole of the cage, a bail attached so as to rotate in front of the receptacle and a release button. - 特許庁

ベールを回転するか、またはリリースボタンを押すと、アクチュエータにシーソー運動を起こし、フックを係止穴からはずし、トランシーバがレセプタクル前にあるベールを摘んでケージから抜去できる。例文帳に追加

When rotating the bail or pushing the button, the transceiver starts the seesaw motion of the actuator and disengages the hook from the engagement hole, and is enabled to be extracted from the cage by picking the bail positioned in front of the receptacle. - 特許庁

サイドリリースタイプのバックルの使用正面側において雄部材の弾性脚の掛合部分と雌部材の掛合穴縁部との間に段差が形成され難いようにする。例文帳に追加

To hinder the formation of a step between a ratchet part of an elastic leg of a male member and a rim part of a ratchet hole of a female member on the front side in the use of a first releasable type buckle. - 特許庁