研究社 新和英中辞典

リード^１

1

〈勝負事で〉

a 《four‐game》 lead

3 点リードする

lead 《the opposing team》 by three points [runs]

gain a three‐run[‐point] lead over 《the opposing team》

わずかにリードしている

have [hold] a slight [narrow] lead 《over》

リードを奪われる

lose the lead 《to》.

用例

ハーフタイムの時には相手を 2 対 1 でリードしていた. We led them 2-1 at half time. 7 回の裏にリードを広げて 6 対 0 にした. We stretched our lead to 6-0 in the bottom of the seventh. かつてはロケットの技術ではソ連はアメリカをリードしていた. The Soviet Union used to be ahead of the United States in rocketry.

2

〈導くこと〉

リードする

lead

デモをリードする

lead a demonstration

ダンスで相手をリードする

lead one's partner in a dance.

3

【野球】 a lead

リードをとる

take a lead

lead off 《the base》.

リードオフマン

【野球】 a leadoff

a lead‐off batter

リードギター

a lead‐guitar

リードボーカル

the lead [main] vocalist.

---

リード^２

〈楽器〉 a reed.

リードオルガン

a reed organ

リード楽器

a reed instrument [pipe].

スポーツのほかの用語一覧

野球：	ランナー  リリーフ  リリーフ投手  リード  リードオフマン  レフト  ロージンバッグ

>>野球カテゴリの他の用語

JMdict

リード

(1)

（名詞、サ変名詞） lead (in a game, dance, etc.); being in the lead

(2)

（名詞） reed

(3)

read; reading

英和商品・サービス国際分類名

リード

Reeds

コンピューター用語辞典

リード

reed

機械工学英和和英辞典

リード

gash lead，lead of helix，lead

---

リード（スベリ弁）

lead

---

リード（切削工具）

lead

和英河川・水資源用語集

リード

leads; lead

JST科学技術用語日英対訳辞書

(株)リード

Lead; Lead Co.,Inc.; lead

和英図学用語辞書

リード

lead

ライフサイエンス辞書

リード

**** りーど

(n*) (vt) lead ***

関連語

通じる, 導く, 導出, 主導

用例

lead to [〜(という結果)を導く]

Phenobarbitone treatment leads to phosphorylation of the protein. (Proc Natl Acad Sci USA)

This can promote interaction with an upstream enhancer through other proteins such as the 94-kDa protein and leads to a significant activation of transcription. (Proc Natl Acad Sci USA)

Deletion of Mist1 also led to mislocalization of the Golgi apparatus and markedly reduced digestive enzyme content. (J Biol Chem)

leading to [〜に先んずる，〜を引き起こす]

Here, the process leading to the association of RP-A with foci was reconstituted with cytosolic fractions derived from Xenopus eggs. (Science)

These results suggest that G beta gamma-stimulated Shc phosphorylation represents an early step in the pathway leading to p21ras activation. (Proc Natl Acad Sci USA)

However, excessive calcium influx can initiate molecular signals leading to neuronal death during excitotoxicity or in neurodegenerative diseases. (EMBO J)

When overexpressed in normal HCNs, ets-2 induced a stereotyped sequence of apoptotic changes leading to neuronal death. (J Neurosci)

Signaling pathways leading to activation of PKCepsilon remain unknown. (J Neurosci)

leadの共起表現

日本語WordNet(英和)

リード

【動詞】

1 chair, lead, moderate

統轄する

(preside over)

John moderated the discussion ジョンはその議論を和らげた

2 precede, lead

（他の）時間または空間を前に進む

(move ahead (of others) in time or space)

3 lead, head

先んじて行く

(travel in front of)

The procession was headed by John ジョンがその行列を率いていた

4 lead astray, lead off

不道徳な振舞いを教える

(teach immoral behavior to)

It was common practice to lead off the young ones, and teach them bad habits 若者を連れて行き、彼らに悪習を教えるのは日常茶飯事であった

【名詞】

1 lead

指導的立場

(a position of leadership)

he takes the lead in any group 彼はどんなグループにいても、中心にいる we were just waiting for someone to take the lead 我々は主導してくれる人物を待っているところだった they didn't follow our lead 彼らは我々の主導に従わなかった

2 lead, jumper lead, jumper cable, booster cable

短い1片のワイヤーから成るジャンパ

(a jumper that consists of a short piece of wire)

it was a tangle of jumper cables and clip leads それは、ブースターケーブルとクリップリードのもつれであった

3 reed, vibrating reed

空気がそれの上に流れるとき、音色を奏でるために振動する固い材料の薄い一片からなるバイブレーター

(a vibrator consisting of a thin strip of stiff material that vibrates to produce a tone when air streams over it)

the clarinetist fitted a new reed onto his mouthpiece クラリネット奏者は、新しいリードをマウスピースに取り付けた

4 lead, spark advance

内燃機関のピストンのポジションと関連する発火のタイミング

(the timing of ignition relative to the position of the piston in an internal-combustion engine)

5 lead

レースで競争者が確保した優勢

(an advantage held by a competitor in a race)

he took the lead at the last turn 彼は最後のターンでリードした

6 lead, lede, lead-in

記事の前置き部文

(the introductory section of a story)

it was an amusing lead-in to a very serious matter それは、非常に重大な問題に入るための興味深い前置きだった

7 lead

走者が次の塁に進もうとしてとる位置

(the position taken by a base runner preparing to advance to the next base)

he took a long lead off first 彼は一塁から大きなリードをとった

8 walter reed, reed

米国の医師で、黄熱病は蚊が媒介することを証明した（1851年−1902年）

(United States physician who proved that yellow fever is transmitted by mosquitoes (1851-1902))

9 reed, john reed

1917年にペトログラードから十月革命を報道した米国のジャーナリスト

(United States journalist who reported on the October Revolution from Petrograd in 1917)

>>「リード」に関する類語一覧

EDR日英対訳辞書

リード

lied；lead

日英・英日専門用語辞書

リード

reed，gash lead，lead of helix，lead，read

日英固有名詞辞典

リード

地名

読み方	英語
りーど	Lead

---

リード

人名

苗字 Lead；Read；Reade；Reid；Ried

名前 Reed

クロスランゲージ 37分野専門語辞書

リード

reed; read; lead; length of lay; lead of helix

JMnedict

リード

	読み方	意味・英語表記
リード		（地名） Lead; Reade; Read; Reed; Ried

JMnedictは、日本語の一般的な固有名詞の分類とそれを英語で表記した内容を中心に扱っています。
同じ日本語に複数の英語表記が表示される項目もあります。

Weblio英和対訳辞書

リード

lead of helix; lead

---

リード (DD-21)

USS Reid (DD-21)

---

リード (フリゲート)

USS Reid (FFG-30)

---

リード (ポートランド)

Reed, Portland, Oregon

---

リード (小惑星)

3422 Reid

---

リード (楽器)

Reed (instrument)

Weblio英和対訳辞書はプログラムで機械的に意味や英語表現を生成しているため、不適切な項目が含まれていることもあります。ご了承くださいませ。 お問い合わせ。