リードオフの英語

磁気記憶装置は、ライトリードオフセット量を格納したオフセットテーブルを記憶する。例文帳に追加

A magnetic storage device stores an offset table in which write/read offset quantity is stored. - 特許庁

チャージポンプ（51）の吐出側の主通路（52）には、主通路（52）から作動油の一部を漏らすためのブリードオフオリフィス（67）を有したブリードオフ通路（66）が接続されている。例文帳に追加

A bleed-off passage (66) having a bleed-off orifice (67) for leaking a part of operating oil from a main passage (52) is connected to the main passage (52) of the discharge side of the charge pump (51). - 特許庁

仮想ブリードオフ開口面積を用いてポンプ圧力を制御する仮想ブリードオフ制御方式をとりながら、操作時の油圧アクチュエータの応答性を改善し、かつ、停止時のショックの発生を防止する。例文帳に追加

To improve the operating responsiveness of a hydraulic actuator, and to prevent the generation of a stopping shock while employing a virtual bleed-off control method of controlling pump pressure via a virtual bleed-off opening area. - 特許庁

アクチュエータライン６５，６６に可変絞り７７，７８を有する蛇行補正用のブリードオフ回路７１を設け、アクチュエータライン６７，６８に可変絞り８３，８４を有する蛇行補正用のブリードオフ回路７２を設ける。例文帳に追加

A bleed-off circuit 71 for correcting zigzag movement, having variable orifices 77, 78, is installed at actuator lines 65, 66, while a bleed-off circuit 72 for correcting zigzag movement, having variable orifices 83, 84, is installed at actuator lines 67, 68. - 特許庁

ブリードオフ回路の特性と同じ良好な操作感覚を保ちつつ、エネルギーロスを伴うブリードオフ流量を無くすことができる旋回体駆動用の液圧装置を提供する。例文帳に追加

To provide a hydraulic device for driving a rotating body capable of eliminating a bleed-off flow rate accompanied by an energy loss while maintaining a favorable operating feeling the same as the characteristic of a bleed-off circuit. - 特許庁

ブリードオフ弁用パイロット圧Ｐ_ＬＳに基づいてメイン圧を生成するブリードオフ弁４と、中立位置、第１位置および第２位置をとることができ、アクチュエータ１９に接続されている操作弁１１とを具備している。例文帳に追加

A pressure-compensating circuit comprises a bleed-off valve 4 for generating the main pressure based on a pilot pressure PLS for the bleed- off valve and an operating valve 11 capable of taking neutral, first, and second positions and connected to an actuator 19. - 特許庁

圧力センサ５で検出された作動油圧に応じて電磁可変絞り弁の開度を制御することにより、ブリードオフ回路Ｌ５からのブリードオフ量が一定となるように流量を制御する。例文帳に追加

The degree of the opening of the solenoid type variable throttle valve is controlled depending on the working fluid pressure which is detected by the pressure sensor 5, Thus, the working fluid flow rate is controlled so that the amount of bleed-off from the bleed-off circuit L5 can be kept constant. - 特許庁

上記回収管路４６および流量制御弁４３は、この発明に係るブリードオフ回路を構成する。例文帳に追加

The recovery pipeline 46 and the flow control valve 43 constitute a bleed-off circuit. - 特許庁