ルブリケータの英語

また、フィルタ１１ａと減圧弁１１ｂとの間から分流する分岐路７には、小型の３ポート電磁弁８とインジェクションポンプ９とを設置し、吐出ライン（ＯＵＴ）９ａを介してルブリケータ１に連通する。例文帳に追加

A small three-port solenoid valve 8 and injection pump 9 are set in a branch path 7 branched from between a filter 11a and a pressure reducing valve 11b, and allowed to communicate with the lubricator 1 through a discharge line (OUT) 9a. - 特許庁

下流側の第２のルブリケータ２０の導出口２１ｂからは、油ミスト１３０と水ミスト２３０との混合ミストが噴き出され、フレキシブルホース４を経由して噴霧ノズル５から、被加工部位８に向けて混合ミストが噴霧される。例文帳に追加

Mixed mist of oil mist 130 and water mist 230 is jetted from a deriving port 21b of the downstream side second lubricator 20, and the mixed mist is sprayed toward a processing object part 8 from a spraying nozzle 5 via a flexible hose 4. - 特許庁

エアーバイパス路１４の一方の分岐路１４ａに、バイパスエア用二方弁１５、エアバイパス調整ねじ１６、マニホールド用圧力計１７及び圧力スイッチ１８を設置すると共に、エアーバイパス路１４の他方の分岐路１４ｂに、ルブリケータ１を設置する。例文帳に追加

A bypass air two-way valve 15, an air bypass regulating screw 16, a manifold pressure gauge 17, and a pressure switch 18 are set in one branch path 14a of an air bypass passage 14, and a lubricator 1 is set in the other branch path 14b of the air bypass passage 14. - 特許庁

圧縮空気を導入して、これによりオイルミストを生成し圧縮空気流れに混入させるルブリケータ１０、２０を２個、圧縮空気供給装置２から供給される圧縮空気を通すミスト供給管路１に直列に配設する。例文帳に追加

Lubricators 10 and 20 for generating and mixing oil mist in a compressed air flow by introducing compressed air, are arranged by two in series to a mist supply pipe 1 for passing the compressed air supplied from a compressed air supply device 2. - 特許庁

これにより、３ポート電磁弁８から出力される間欠パルスに同期してインジェクションポンプ９が作動し、必要に応じたタイミングでオイル（液剤）を油槽２０から吸い上げて吐出ライン（ＯＵＴ）９ａ側からルブリケータ１に供給する。例文帳に追加

According to this, the injection pump 9 is operated synchronously with the intermittent pulse outputted from the three-port solenoid valve 8, and oil (solution) is sucked from an oil tank 20 at a required timing and supplied from the discharge line (OUT) 9a side to the lubricator 1. - 特許庁