ルーメン内での英語

前記カテーテルは、前記ハブ内でそれぞれの延伸管１１２，１２２に連結される２つの又はそれ以上のルーメンを有してもよい。例文帳に追加

The catheter may have two lumens or more, joined to respective extension tubes 112, 122 in the hub. - 特許庁

次の使用までの間のカテーテルを閉じる前に挿入カテーテルの内部ルーメンを洗浄するための方法およびキットを提供すること。例文帳に追加

To provide methods and kits for flushing an interior lumen of an implanted catheter prior to closing the catheter between successive uses. - 特許庁

カテーテルは内部ルーメン１８の中を貫通するガイドワイヤ２６を用いてフィルタバスケット３２を配置することができる。例文帳に追加

In the catheter, a filter basket 32 can be disposed by using a guide wire 26 piercing through the inner lumen 18. - 特許庁

また、インフレーションルーメンの内側に膨潤性樹脂を配備できるため、プロファイルの増大を伴わない。例文帳に追加

Also, since the swelling resin is arranged inside the inflation lumen, profile does not increase. - 特許庁

ＯＣＴプローブ６００のシース部は、前記イメージコアを内部にＯＣＴプローブ６００のシース部の長手軸に沿って（延伸して）収納するイメージコアルーメン６８１と、イメージコアルーメン６８１の遠位部に略並行して配されるガイドワイヤルーメン６８０と、先端部でさらにその外周に折りたたみ込まれて配されるバルーン７１０から構成される。例文帳に追加

A sheath part of an OCT probe 600 includes an imaging core lumen 681 that (extends and) houses an image core inside along the longitudinal axis of the sheath part of the OCT probe 600, a guidewire lumen 680 disposed approximately parallel to a distal part of the imaging core lumen 681, and a balloon 710 disposed at the distal end portion such that it is folded around the circumference thereof. - 特許庁

内視鏡本体２には、ライトガイド用ルーメンが形成されており、ライトガイド５は、ライトガイド用ルーメンに内視鏡本体２の軸方向に移動可能で、ライトガイド５の中心軸を中心に回動可能に挿入されている。例文帳に追加

A lumen for the light guide is formed in the endoscope body 2 and the light guide 5 is so inserted into the lumen for the light guide as to be movable in the axial direction of the endoscope body 2 and rotatable around the central axis of the light guide 5. - 特許庁

補助的可変支持体を備える非円形内側ルーメン誘導カテーテルは、動脈瘤の処置用などの、神経脈管の欠陥の処置用の、複数のマイクロカテーテル又は他のデバイスの送達に使用するための、非円形断面形状のルーメンを画定する、内壁を有する。例文帳に追加

A noncircular inner lumen guiding catheter with an assisted variable support has an inner wall defining a noncircular cross-sectional shaped lumen for use in delivery of multiple microcatheters or other devices for treatment of neurovascular defects, such as for treatment of aneurysms. - 特許庁

マルチルーメンチューブの成形後に特段の後加工等をすることなく、トルク伝達性の優れた可撓管部と屈曲自在性の優れた湾曲部とをマルチルーメンチューブで低コストで形成することができる内視鏡の可撓性挿入管及びその製造方法を提供すること。例文帳に追加

To provide a flexible insertion tube of an endoscope and its manufacturing method capable of forming a flexible tube section having a superior torque transmission property and a curve section having a superior freely curving property of a multi-lumen tube at a low cost without executing any special post-processing after molding the multi-lumen tube. - 特許庁