ルーリーの英語

長手方向に回転軸を持つスルーリードガラス６と、このスルーリードガラス６の下面を清掃する、回転可能なブラシ２０とを設けた。例文帳に追加

The image reader is provided with the through-read glass 6 having a rotary shaft in a longitudinal direction and a rotatable brush 20 for cleaning the lower surface of the through-read glass 6. - 特許庁

ベース部には金めっきが施されず、スルーリードの露出部分のみに金めっきを施すことや、ベース部およびアースリードの金めっきのめっき厚さに対してスルーリードの金めっきのめっき厚さを厚くすることが可能な光半導体用ステムおよび光半導体ステムの電解金めっき方法と、光半導体装置を提供する。例文帳に追加

To provide a stem for an optical semiconductor where a base is not gold plated but only the exposed potion of a through lead is gold plated or the thickness of the gold plating of the through lead is made thicker than those of the base and an earth lead, and to provide a method of gold plating a semiconductor stem and an optical semiconductor. - 特許庁

原稿が自動原稿搬送装置に搬送される際に生じる紙粉や、その他の塵埃がスルーリードガラスの内側面および外側面に付着して汚れ、その汚れが画像読取装置の出力画像に線として、すなわち黒すじとして出力されてしまうことを防ぐためのスルーリードガラス清掃手段を有する画像読取装置を提供する。例文帳に追加

To provide an image reader possessing a through-read glass cleaning means by which a soiling caused by sticking paper powder occurring at the time of feeding originals to an automatic document feeder and another dust to the inside surface and outside surface of a through-read glass is prevented from being outputted as a line, namely, a black stripe in the output image of the image reader. - 特許庁

一つの冷却ファンによって、キャリッジがスルーリードポジションに位置する場合にも効率よく露光ランプを冷却することができる冷却ダクトを備える画像読取装置及び画像形成装置を提供する。例文帳に追加

To provide an image reading device provided with a cooling duct, which can efficiently cool an exposure lamp even when a carriage is positioned in a through read position by one cooling fan, and to provide an image forming apparatus. - 特許庁

フラッドヘッド方式とスルーリード方式を兼ね備えているにもかかわらず、速やかに画像データの読取りを開始した上で、尚且つ、紙幣や有価証券等の偽造を防止可能な画像処理装置を提供する。例文帳に追加

To provide an image processing apparatus in which reading of image data can be started quickly in spite of the fact that both a flood head system and a through read system are provided while preventing forgery of a bill or negotiable securities. - 特許庁